Ahmed Moustafa: A Lie called International Youth Day

Ahmed Moustafa at TRT



Ahmed Moustafa: A Lie called International Youth Day

Perhaps because I am following regional events more important than this event, especially the unconditional release of the Iranian oil tanker, despite the British and American pressure on the authorities of the Strait of Gibraltar not to launch the oil tanker, However, Iran has not yet freed the British tanker, which confirms that Iran is strategically a global power, not only a significant regional one.

Also, as I said before, there will be no war, no sooner or later, between Iran and America because of the bad global, American and Gulf economic conditions, and all reports acknowledge that America is entering a similar financial crisis with the same introductions of the Great Depression of 2007, and if Britain leaves the European Union, it will inevitably have the same fate, and this time the entry of drug barons will not work to save the situation as it did in 2008, which was coordinated by US and British intelligence.

The war with Iran, a staunch ally of Russia and China, will become a scourge of liberalism and may wipe it out, because these two countries will intervene in favor of their strategic partner, with America default to form any so-called Arab NATO or any alliance to deter Iran in the Gulf – this is to clarify.

Referring to the main theme – International Youth Day – we should ask the following questions:-

Are youth empowered in the world, even in the West? Where the UN Millennium Goals have gone? What are the most important global challenges facing youth leadership?

Firstly: Are youth empowered in the world – if we are talking about World Youth Day, why young people, for example, which represents at least 58% of the world census, and here this is a percentage, which represents the ability to work from the age of (15-54) according to the statistics of the UN, whereas most of them are not empowered. Here, we are not only talking about political empowerment, but also social, economic and media ones. Even in the United States, when “Occupy” movement emerged in 2011 as a reaction to what banks of Wall Street, the “Goddess of Lending”, did whether in the domestic economy of recession, or in the global economy, as “Occupy” demanded the change of extremist liberalism that dominates the global banking system, which makes the citizen captive and indebted to banks throughout his life, the movement was accused of communism, and even all its young members were imprisoned or deported, who were also affected by the January 25 revolution in Egypt, according to interviews made with some of its members in the same year.

As for the word “democracy” which we see it as a false word, not only in our Arab world and Africa, but also in the West, which brought extremists and inexperienced represented in the worst elements for ruling such as “Trump and Hillary Clinton” in America, Macron in France, “Theresa May” and then “Johnson” as head of Britain’s Conservative Party, with the presence of Gulf money which playing strongly in these countries, in a strange formula that has a strong and bad odure under the modern media.

However, we believe more in the word “good governance” than democracy, which may be applied in two countries as we shall see, perhaps “Germany” as a leading experience in the world and the West, which managed to exploit the young immigrants from Syria to integrate them into society and turn them into part of their economic power. Whereas the smell of European protests have not reached it, such as “Yellow Vests” in France, for the power of civil society, the media and trade unions in Germany.

The second experiment, perhaps in China, which is considered the first country economically by objective standards that has a pioneering experience in institutional building and fighting corruption, which was able to address poverty and unemployment through internal equations and policies, and learn from the experiences of other countries. China has not accepted to become part of the US Federal Reserve, it has a strong monetary policy, and the independence of monetary policy is a major part of the sovereignty and independence of countries in their decisions, it has an annual “two sessions” conference, which brings together 2,000 thought leaders, intellectuals and politicians from all Chinese regions to formulate China’s future policies and strategies in the form of feasible five-year plans. Indeed. Also, China has its own search engines and phone applications, whereas “Wechat” alone achieved 1.3 billion business deals in 2017, and through its global initiative, as via Silk Road, China has developed a future alternative for the UN and its institutions, which we have been disappointed with it.

In Russia, the situation is somewhat puzzling – because even with the choice of social justice represented by President Putin in a fair and transparent election in spring 2018, with the lack of change in the businessmen-oriented government of Medvedev, as well as the lack of price controls, and continued monopolistic practices by intercontinental companies, especially because of the sins of Yeltsin, whose effects will not end easily, especially with regard to Russian monetary policy, in this regard, please review the literature of the Russian economist Benjamin Katasonov. Then, the lack of a fair social security system guarantees the elderly a quiet and stable life, and Russian banks, which are away from financing small and micro enterprises that could create a generation capable of leading Russia economically in the future, while encouraging consumption loans similar to the practices of American and British banks in particular.

As well as not to benefit from the Chinese experience, this puts Russian youth in a state of confusion and insecurity and the desire to migrate abroad, although the unemployment rate according to Russian government statistics is only about 5%, this has fueled some limited protests calling for economic and social reforms that may serve Russian society, knowing that Russia is the largest country in terms of area and natural resources in the world with a very limited population ratio of only 150 million compared to this vast area.

Secondly: we wonder, “Where are the millennium goals that they made a headache for us about it, and then became a mirage?”

Unfortunately, the United Nations has not been able with all its organs; because it has, with our respects, a lot of corruption and political pressures, especially because it is existed on American lands; to achieve one of the goals of the new millennium, including the eradication of “poverty, disease, unemployment and youth empowerment” in the world, all of which are related primarily to youth and working age – it has become a tool over the past 40 years for the sake of the interests of the US and British regimes only, especially after the dissolution of the former Soviet Union, and America’s domination of the global decision.

Even worse, the United Nations tried to promote and spread American values, and all attempts to reform this international organization failed, which had been established primarily to activate and respect international law, maintain the sovereignty, independence and respect of States, good and safeguard the rights of peoples – thus, where is the role of peoples in the United Nations, especially young people?!!!

Even more, pressure has been increased on the United Nations and its specialized organizations by threaten to withdraw, or by not to pay the annual allocations to become a game in the hands of those who contribute more. We have a striking example “UNESCO”, which US has recently withdrawn from it, whereas the US has withdrawn from 11 international agreements in violation of international law and may also withdraw from the World Trade Organization, due to China’s demand for it to investigate the issue of circumvention of intellectual property, which America alleges against China.

Unfortunately, the Security Council has adopted many resolutions that are contrary to the interests of the peoples, which caused the loss of the world economy from 2001 to now nearly 14 trillion dollars, these include agreeing to occupy and strike Iraq and Afghanistan under the drama of Iraqi chemical weapons, striking Libya, agreeing to humiliate the Palestinian people, and not giving them their legitimate rights due to the Zionist apartheid regime. We also do not forget what is happening in Yemen because of the circumvention of the United Nations.

As well as the reckless use of America to the idea of economic sanctions for each country contemplating to oppose its policies and many examples “China, Russia, Iran, Syria, North Korea, Yemen, Venezuela and Cuba” with an International Monetary Fund (IMF) devoted to the economic occupation of peoples for the operation of American companies and their subcontractors from their affiliates. This has not only led to a major disruption to the Arab and Islamic world, but the countries of the South in general, which made them indebted countries and unable to reject the US dictates, with the instability and unemployment reached 150 million young Arabs under the statistics of the Arab Labor Organization at the same time.

Whereas the greatest hope among the majority of Arab or African youth, or in the South in general, is always to get a job opportunity, or to immigrate to any place, especially the rich countries from his point of view, whether the West or the former Gulf countries, or the Far East to get a suitable opportunity. And not to stay in his homeland and try to advance in the social ladder to become even leaders of thought and culture, for the impossibility of youth leadership in those societies, especially because of the poor economic and social conditions, with no decent level of culture, education, and media as well as civil society that could create a conscious human being. Bearing in mind, when the name of the Ministry of Knowledge was transformed into the Ministry of Education – the educational and the discipline sides certainly were collapsed.

The spread of invisible trade, especially “trafficking in arms, drugs and human beings”, especially in the soft countries or the countries that are close to it, and the linking of this trade with cartels and international lobbies, whereas America and Britain are trying to sow the conflict anywhere in the world, especially near the countries that oppose it in particular, to sell arms and to easily introduce drugs to these countries – for example, Egyptians spend 140 billion EGP, or about 8.5 billion dollars annually on drugs of all kinds, according to an article published in the newspaper Al-Youm Al-Sabe’a on April 26, 2018 with the same title, how do drugs enter Egypt? This amount could have been provided by the Egyptians would have become a substitute for IMF loan, which have damaged in somehow the Egyptian economy since 2016, knowing that the total loan is only $ 12 billion.

Thirdly: Challenges of Global Youth Leadership – I remember that there were three challenges I mentioned to Mr. Alan Stoga, President of the Swedish Talberg Foundation, which is awarding annual world awards for leadership. That’s when I got the news of my nomination for this world award this year, thus I told him there are three important challenges for leadership as follows:-

1. When there is a leadership initiative in any country, there is often a collision between it and either the ruling regime or powerful stakeholders so that their interests are not affected. This is a very important topic, which limits the leadership of youth in our societies and in the majority of the world – thus who protects youth leadership from regimes and stakeholders?!!!

2. As noted above, the United Nations has failed to make any gains for youth worldwide, and international organizations even circumvent the proposals and ideas of young people, through questions posed by these organizations on their e-pages, and then do not reward the owners of answers/constructive ideas – there is also a notorious equation even through employment within these organizations (young people and people of experience versus the elderly and people of trust), who solves this problem?!!!

3. The amounts Spent on sabotage and wars since 2001 and up to more than 14 trillion dollars – But it is time to respect the rule of the law and resort to diplomacy, and also the work of reason and the use of these funds to solve the problems of the world, including the youth and their crisis, which is a big crisis in particular “Empowerment”.

Thus, we propose to solve these problems in order to think in a practical and viable way, as we have several important events over the course of the rest of this year and the next year, as follows:

1. 1. We have the “Non-Aligned” Summit, which is chaired by “Azerbaijan” in October, and we proposed that Azerbaijan, in cooperation with China, Russia and Turkey, adopt the “Non-Aligned Youth Summit”. Initially, the focus is on networking between the youth of the 140 member states of the Movement, through feasible economic and cultural projects.

2. We have the St. Petersburg Cultural Forum which has 25,000 participants according to the latest statistics – Cultural content and the economy of culture is a big and very important economy, because culture, quite simply, and sport what brings people and youth closer, as they can erase stereotypes of “certain peoples, religions, sects and ethnicities” and can employ millions of young people, because in a single compilation, book, film, or series, hundreds of young people can work and generate a profit, if science and global experience are the foundation. 

3. We have the annual Silk Road Summit which is being held in Beijing every year, whose members are more than 66 countries, and the economies and intra-trade between these countries exceed 6 trillion dollars. However, this initiative will not be effective without involving “peoples, youth, civil society and media” who may promote perfectly for the objectives of this initiative, and guarantees will be taken from Member States to support projects of partnership between youth from these countries, with the annual review of the progress of these projects.

4. We reiterate the need to create a search engine equivalent to Google, as China, Germany, Japan and Russia are no less efficient than America and Britain in this regard, which in turn will protect the intellectual property of young people, and will help spread e-commerce, as well as in spreading the economy of culture among the world’s youth, and also design a phone application called “World Youth” can address all young people in all major languages, and is developed for the development of trade and cultural product, whereas “Huawei” can be supportive of these initiatives, being the largest and most powerful telecommunications company In the world.

5. We have the St. Petersburg Economic Forum in Russia, which can be one of the largest platforms of young people in the world and accommodate their different and distinctive projects, since the Russian market requires this, which will raise the economic future of Russia.

6. We have the G20 Summit, which includes the 20 largest economic countries in the world, including America, and America must understand that it must be a partner in youth leadership in the world and to act as a respected and reliable party, as they are isolated day by day from the world, because this will affect positively on the US trade and economy.

7. We have the Tokyo Summer Olympics, the largest gathering of the world’s youth in sports, but Japan must adopt a global cultural forum for young people before the start of the Olympics, to introduce Japan, and to get acquainted with their counterparts around the world and to have some kind of experiences exchange, as well as to learn about the Japanese experience.

8. Fighting the drug and arms trafficking, and trying to resolve the conflict through diplomacy and international law, explaining the losses that may arise from a particular conflict between two countries, because the world economy will not bear future problems or conflicts, as this will not only affect States positively, but also peoples and individuals, with implementing a standard of justice, fairness and transparency in conflict resolution.

Perhaps these suggestions are limited and concise, but with the desire and political will of the States, which is the basic criterion, indeed the world will change and young people will have a significant value, because the youth of the world must unite by any manner and their awareness should be raised, and when if it happens, there will be no problems in the future.

We also hope that the teaching of economics curricula will change worldwide and that liberalism is not the only solution, and that there must be an organized and protective role by the state and a strong monetary policy should be maintained. And also to add a part of these curricula related to the future of the world to be made by young people, as well as economic thinking and innovation and how to create markets.

Last but not least – the concept of “freedom” is to be a responsible young man/woman, capable of being economically self-sufficient, not economically dependent on others, while “freedom” is not to act improperly, drinking drugs or alcohol, because the latter destroys your ability to think and will rob your will.

Please be guided accordingly.

Ahmed Moustafa

Director of Asia Center for Studies and Translation

A Member of the CODESRIA and Group of Strategic Vision 

Russia and the Islamic World

#International_Youth_Day#USA#Britain#UN#Silk_Road#China,#Russia#Iran#Trafficking#Drugs#Culture #Economy#Conflict_Resolution#Future#Tokyo_Olympics#SPIEF#Poverty,#Unemployment#Working_Age

أحمد مصطفى: كذبة اليوم العالمي للشباب

ربما لأني أتابع أحداث اقليمية اهم من هذا الحدث، وخصوصا إطلاق سراح ناقلة النفط الإيرانية دون قيد او شرط، بالرغم من الضغوط البريطانية ثم الأمريكية على سلطات مضيق جيل طارق لعدم إطلاق ناقلة النفط، ولكن هيهات وبالمقابل لم تفرج إيران بعد عن ناقلة النفط البريطانية المحتجزة لديها، وهذا يؤكد أن إيران إستراتيجيا أصبحت قوة عالمية، وليست إقليمية لا يستهان بها.

وأيضا كما قلت سابقا لن تحدث أي حرب، لا من قريب أو بعيد بين إيران وأمريكا بسبب الأوضاع الإقتصادية العالمية والأمريكية والخليجية السيئة، وكل التقارير تقر بدخول أمريكا على أزمة مالية طاحنة شبيهة بمقدمات الكساد الإقتصادي العظيم في 2007، واذا خرجت بريطانيا من الإتحاد الأوروبي ستلقى حتما نفس المصير، ولن يفلح هذه المرة دخول بارونات المخدرات لإنقاذ الموقف كما حدث في 2008 وبتنسيق من المخابرات الأمريكية والبريطانية.

أيضا أن الحرب مع إيران الحليفة القوية لكل من روسيا والصين، ستصبح وبالا على الليبرالية وستمحها من الوجود، لأن تلك الدولتين ستتدخلا لصالح شريكتيهما الإستراتيجية، مع فشل امريكا في تشكيل ما يسمى أي ناتو عربي أو أي تحالف لردع ايران في الخليج – هذا للتوضيح.

وبالرجوع للموضوع الأساسي – اليوم العالمي للشباب – علينا بطرح الأسئلة التالية:-

هل الشباب ممكن في دول العالم حتى في الغرب – اين ذهبت اهداف الألفية التي طرحتها الأمم المتحدة – ما اهم التحديات العالمية التي تواجه ريادة الشباب؟

أولا/ هل الشباب ممكن في العالم – إذا كنا نتكلم عن اليوم العالمي للشباب، فلماذا الشباب؛ مثلا والذي يمثل نسبة لا تقل عن 58% من التعداد العالمي، وهنا هذه النسبة التي تمثل القدرة على العمل من سن (15-54) بموجب إحصائيات الأمم المتحدة؛ غالبيتهم غير ممكنة، وهنا لا اتكلم فقط عن التمكين السياسي، ولكن ايضا اجتماعيا واقتصاديا واعلاميا، فحتى في الولايات المتحدة عندما ظهرت حركة “احتلوا” في 2011 كردة فعل عما فعلته البنوك شارع وول ستريت “آلهة الإقراض”، سواء في الإقتصاد الداخلي من ركود اقتصادي، أو في الإقتصاد العالمي، وطالبت بتغيير الليبرالية المتطرفة التي تسطير على النظام المصرفي العالمي والذي يجعل المواطن اسيرا ومديونا للبنوك طول حياته، اتهمت الحركة بالشيوعية، بل وتم حبس كافة أفرادها من الشباب أو إبعادهم، والذين تأثروا أيضا بثورة 25 يناير في مصر كما جاء في لقاءات على السنتهم.

أما بالنسبة لكلمة “ديموقراطية” والتي نراها كلمة زائفة ليست فقط في عالمنا العربي وإفريقيا، ولكن في الغرب أيضا، والتي أتت بمتطرفين وعديمي الخبرة، من أسوأ العناصر للحكم أمثال “ترامب وهيلاري كلينتون” في أمريكا، و”ماكرون” عديم الخبرة في فرنسا، و “تريزا ماي” وبعدها “جونسون” كرؤوس لحزب المحافظين في بريطانيا، مع رائحة الأموال الخليجية التي تلعب بقوة في هذه الدول، في معادلة غريبة فاحت رائحتها بموجب الإعلام الحديث.

إلا أننا نؤمن أكثر بكلمة “الحوكمة الرشيدة” أكثر من الديموقراطية، والتي ربما يتم تطبيقها في دولتين كما سنرى، ربما “ألمانيا” كتجربة رائدة في العالم والغرب، والتي تمكنت من استغلال المهاجرين الشباب من سوريا لدمجهم في المجتمع وتحويلهم لجزء من قوتها الإقتصادية، ولم تصل لها رائحة الإحتجاجات الأوروبية كـ السترات الصفراء في فرنسا، لقوة المجتمع المدني والإعلام والإتحادات العمالية.

التجربة الثانية، ربما في “الصين” الدولة الأولى اقتصاديا بالمعايير الموضوعية والتي لديها تجربة رائدة في البناء المؤسسي، ومحاربة الفساد، والتي استطاعت ان تعالج الفقر والبطالة من خلال معادلات وسياسات داخلية، وتتعلم من تجارب الدول الأخرى، ولم تقبل الصين ان تصبح جزءا من الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي، فلها سياسة نقدية قوية، واستقلال السياسة النقدية جزءا رئيسيا من سيادة واستقلال الدول في قراراتها، ولديها مؤتمر الدورتين السنوي والذي يجمع 2000 من قادة الفكر والمثقفين والسياسيين من كل الأقاليم الصينية لوضع سياسات واستراتيجيات الصين للمستقبل في شكل خطط خمسية قابلة للتنفيذ، بل ولدي الصين المحركات البحثية الخاصة بها وتطبيقات الهاتف الخاصة بها وقد حقق تطبيق ويتشات وحده في 2017 عدد 1.3 مليار صفقة تجارية، واستطاعت الصين من خلال مبادرتها الكونية “طريق الحرير” أن تضع بديل مستقبلي للأمم المتحدة ومؤسساتها والتي خاب أملنا فيها.

أما في روسيا الوضع محير نوعا ما – لأنه حتى مع اختيار العدالة الاجتماعية متمثلة في الرئيس بوتين في انتخابات نزيهة وشفافة في ربيع 2018، إلا أن عدم تغيير حكومة مدفيدف التي تميل لرجال المال، وعدم وجود رقابة على الأسعار، وإستمرار الممارسات الإحتكارية من قبل الشركات العابرة للقارات وخصوصا بسبب خطايا يلتسين والتي لن تنتهي تأثيراتها بسهولة وخصوصا فيما يخص السياسة النقدية الروسية ويراجع في ذلك الخبير الإقتصادي الروسي بنيامين كتاسونوف، وعدم وجود نظام تأمينات إجتماعية عادل يضمن لكبار السن حياة هادئة ومستقرة، وبعد البنوك عن تمويل المشروعات الصغيرة ومتناهية الصغر التي تخلق جيل قادر على قيادة روسيا اقتصاديا في المستقبل، مع التشجيع على القروض الإستهلاكية على غرار البنوك الأمريكية والبريطانية على وجه التحديد.

وكذلك عدم الإستفادة من التجربة الصينية، هذا يجعل الشباب في حالة حيرة وعدم الشعور بالأمان والرغبة في الهجرة للخارج، بالرغم ان معدل البطالة بموجب الإحصائيات الحكومية الروسية حوالي 5% فقط، هذا الأمر قد أجج بعض الإحتجاجات المحدودة للمطالبة بالإصلاحات الاقتصادية والإجتماعية، التي قد تصلح المجتمع الروسي، مع العلم ان روسيا اكبر دولة من حيث المساحة والثروات الطبيعية في العالم مع نسبة سكان محدودة جدا تقارب 150 مليون فقط مقارنة بهذه المساحة الشاسعة.

ثانياً/ نتساءل “أين أهداف الألفية التي صدعوا بها أدمغتنا ثم أصبحت سرابا”، للاسف لم تستطع الأمم المتحدة بكل أجهزتها؛ لأنها، مع احترامنا، يتخللها الكثير من الفساد والضغوط السياسية وخصوصا لأنها على أراضي أمريكية؛ أن تحقق هدف واحد من أهداف الألفية الجديدة ومنها القضاء على “الفقر والمرض والبطالة وتمكين الشباب” في العالم وكلها موضوعات ترتبط والدرجة الأولي بالشباب وبالفئة العمرية العاملة – بل أصبحت آداة على مر الأربعين سنة الماضية لتحقيق مصالح أنظمة امريكا وبريطانيا فقط – وخصوصا بعد إنحلال الإتحاد السوفيتي السابق، وهيمنة أمريكا على القرار العالمي.

بل والأسوأ من ذلك حاولت الترويج ونشر القيم الأمريكية، وفشلت كل محاولات إصلاح هذه المنظمة الدولية التي أنشات بالأساس لتفعيل واحترام القانون الدولي، والحفاظ على سيادة واستقلال واحترام الدول، وحسن وصيانة حقوق الشعوب – أين دور الشعوب في الأمم المتحدة وخصوصا الشباب.

بل وزاد الضغط على الأمم المتحدة ومنظماتها المتخصصة بالتهديد بالإنسحاب منها، أو عدم دفع المخصصات السنوية الخاصة بها حتى تصبح لعبة في يد من يساهم أكثر، ولدينا مثال صارخ “منظمة اليونسكو” والتي إنسحبت أمريكا منها مؤخرا، وانسحاب امريكا من 11 إتفاقية دولية بالمخالفة للقانون الدولي، وربما أيضا ستنسحب من منظمة التجارة العالمية، بسبب مطالبة الصين لها بالمثول لديها للتحقيق في موضوع التحايل على الملكية الفكرية، الأمر الذي تدعيه امريكا على الصين.

بل للاسف صادق مجلس الأمن على العديد من القرارات التي تأتي عكس مصالح الشعوب والتي تسببت في خسارة الإقتصاد العالمي من 2001 الى الآن ما يقرب من 14 تريلليون دولار، ومنها الموافقة على احتلال وضرب العراق وافغانستان بموجب تمثيلية السلاح الكيماوي العراقي، ضرب ليبيا، الموافقة على إذلال الشعب الفلسطيني وعدم اعطاءه حقوقه المشروعة بسبب نظام الفصل العنصري، ولا ننس أيضا ماذا يحدث في اليمن حاليا بسبب تحايل الأمم المتحدة.

وكذلك الاستخدام المستهتر لأمريكا لفكرة العقوبات الإقتصادية لكل دولة تفكر في الإعتراض على سياساتها والأمثلة عديدة “الصين وروسيا وايران وسوريا وكوريا الشمالية واليمن وفنزويلا وكوبا” مع وجود صندوق نقد دولي، يكرس لموضوع الإحتلال الإقتصادي للشعوب لتشغيل الشركات الأمريكية ومقاوليها من الباطن من الدول التابعة لها، الأمر الذي أدي ليس فقط لإختلال كبير بالعالم العربي والإسلامي، بل بدول الجنوب عموما، مما جعل منها دولا مدينة وغير قادرة على رفض الإملاءات الأمريكية، مع عدم استقرار وبطالة وصلت الى 150 مليون شاب عربي بموجب احصائيات منظمة العمل الدولية والعربية في ذات الوقت.

فأصبح أمل غالبية الشباب العربي أو الإفريقي، أو في الجنوب دائما هو الحصول على فرصة عمل هو أقصى أمل لديه، أو الهجرة لأي مكان وخصوصا للدول الغنية من وجهة نظره سواء الغرب او دول الخليج سابقا، أو الشرق الأقصى للحصول على فرصة مناسبة، وليس في البقاء في بلده ومحاولة الترقي في السلم الإجتماعي ليصبح حتى من قادة الفكر والثقافة، لإستحالة ريادة الشباب في تلك المجتمعات وخصوصا بسبب سوء الأوضاع الإقتصادية والإجتماعية، مع عدم وجود مستوى لائق من الثقافة، والتعليم، والإعلام وكذلك المجتمع المدني التي يمكن ان تخلق منه انسان واع – عندما تحول اسم وزارة المعارف إلى وزارة التعليم – انهار الجانبين التربية والتعليم بالتأكيد.

استشراء التجارة الغير منظورة وخصوصا تجارة السلاح والمخدرات والإتجار بالبشر وخصوصا في الدول الرخوة او الدول القريبة منها لإرتباط هذه التجارة بكارتيلات ولوبيات عالمية، فامريكا وبريطانيا تحاول زرع النزاع في اي مكان في العالم وخصوصوا بالقرب من الدول المعارضة لها على وجه الخصوص لبيع السلاح ولسهولة ادخال المخدرات لهذه الدول – فعلى سبيل المثال، ينفق المصريون 140 مليار جم مصري أى ما يقارب 8,5 مليار دولار سنويا على المخدرات بكافة انواعها بموجب مقال نشر في جريدة اليوم السابع بتاريخ 26 إبريل 2018 يحمل نفس العنوان، كيف تدخل المخدرات إلى مصر؟ وكان يمكن لهذا المبلغ اذا وفره المصريون أن يصبح بديلا عن قروض صندوق النقد الدولي، والتي أضرت بالإقتصاد المصري منذ 2016، مع العلم أن اجمالي هذا القرض هو فقط 12 مليار دولار.

ثالثا/ تحديات ريادة الشباب في العالم – اتذكر أن هناك التحديات الثلاث التي ذكرتها للسيد/ آلان ستوجا – رئيس مؤسسة تالبرج السويدية والتى تمنح جوائز سنوية عن الريادة العالمية، وذلك عند مجيء خبر ترشحي لنيل هذه الجائزة العالمية هذا العام – وقلت له توجد ثلاث تحديات مهمة خاصة بالريادة كما يلي:

1- عند وجود مبادرة خاصة بالريادة في أي دولة غالبا ما يكون هناك اصطدام بينها وما بين اما النظام الحاكم أو أصحاب المصالح النافذين حتى لا تتأثر مصالحهم – وهذا موضوع في غاية الأهمية وهو ما يحجم ريادة الشباب في مجتمعاتنا وفي غالبية دول العالم – فمن يحمي ريادة الشباب من الأنظمة ومن أصحاب المصالح؟!!!
2- فشلت الأمم المتحدة كما ذكرت عاليه في تحقيق أى مكاسب للشباب على مستوى العالم، بل ويتم التحايل من خلال المنظمات الدولية على مقترحات وافكار الشباب، عبر اسئلة تطرحها هذه المنظمات على صفحاتها، ولا يكافىء أصحاب الإجابات/الأفكار البناءة على طرحهم – ايضا توجد المعادلة اياها سئية السمعة حتى من خلال التوظف داخل هذه المنظمات “الشباب وأهل الخبرة مقابل كبار السن وأهل الثقة” – فمن يحل هذه الإشكالية؟!!!
3- انفق على التخريب والحروب منذ 2001 وإلى الآن ما يزيد عن 14 تريلليون دولار – اما آن الآوان لإحترام القانون واللجوء للدبلوماسية، واعمال العقل واستغلال هذه الأموال لحل مشاكل العالم، ومنها الشباب وازمتهم، وهي أزمة كبيرة خاصة بتمكينهم.

ونقترح لحل هذه الإشكاليات كي نفكر بشكل عملي قابل للتطبيق – ربما لدينا عدة احداث على مدار هذه السنة والسنة المقبلة مهمة كالتالي:

1- لدينا قمة “عدم الإنحياز” التي تترأسها “أذربيجان” في شهر أكتوبر، وقد إقترحنا أن تتبنى اذربيجان بالتعاون مع كل من الصين وروسيا وتركيا “قمة شباب عدم الإنحياز” وتتركز على جانبين في البداية التشبيك بين شباب 140 دولة أعضاء في الحركة، من خلال مشروعات قابلة للتطبيق اقتصادية وثقافية.

2- لدينا منتدى سان بطرسبرج الثقافي والذي يصل عدد المشاركين فيه الى 25000 مشارك وفقا لآخر الإحصائيات – المحتوى الثقافي واقتصاد الثقافة اقتصاد كبير ومهم جدا، لأن الثقافة بكل بساطة هى والرياضة ما تقرب الشعوب والشباب، ويمكنها محو الصور النمطية عن “شعوب وديانات ومذاهب وإثنيات معينة” ويمكن أن تشغل ملايين من الشباب، لأنه يمكن في إصدار مؤلف أو كتاب أو فيلم أو مسلسل واحد أن يعمل مئات من الشباب، ويدر عليهم ربح إذا كان كل من العلم والخبرة والتجربة العالمية هي الأساس.

3- لدينا قمة طريق الحرير السنوية التي تعقد في بكين سنويا، والتي زاد حجم أعضاءها عن 66 دولة، وحجم اقتصاديات وتجارة بينية بين هذه الدول يتخطى 6 تريلليون دولار، ولكن لن تحقق هذه المبادرة فعالية دون اشراك “الشعوب والشباب والمجتمع المدني واعلام” يروج لهذه المبادرة، يدركون هدف هذه المبادرة وتؤخذ ضمانات من الدول الأعضاء بدعم مشروعات الشراكة بين الشباب من هذه الدول، مع المراجعة السنوية لتقدم هذه المشروعات.

4- ونكرر لا بد من إنشاء محرك بحثي مكافيء لجوجل والصين والمانيا واليابان وروسيا، ليسوا أقل كفاءة من أمريكا وبريطانيا، وهذا سيحمي ملكية الشباب الفكرية، وسيساعد في نشر التجارة الإلكترونية، واقتصاد الثقافة ما بين شباب العالم، وأيضا تصميم تطبيق هاتف باسم “شباب العالم” يمكن أن يخاطب كل الشباب بكل اللغات الرئيسية، ويتم تطويره لأغراض تنمية التجارة والمنتج الثقافي، وشركة هواوي يمكن أن تكون داعم لهذه المبادرات، كونها أكبر وأقوى شركة اتصالات في العالم.

5- لدينا منتدى سان بطرسبرج الإقتصادي في روسيا، والذي يمكن أن يكون من أكبر منصات شباب العالم واستيعابا لمشروعاتهم المختلفة والمتميزة، نظرا لأن السوق الروسي يتطلب هذا، الأمر الذي سيرفع مستقبل روسيا الإقتصادي.

6- لدينا قمة العشرين وهي تضم اكبر 20 دولة اقتصاديا في العالم ومنها امريكا، وعلى أمريكا أن تفهم أنها يجب أن تكون شريكا في ريادة الشباب في العالم، وان تكون طرفا محترما وموثوق فيه، نظرا لأنها تُعزل يوما بعد يوم عن العالم، لأن هذا سيؤثر بالإيجاب على التجارة والإقتصاد الأمريكي.

7- لدينا دورة طوكيو الأوليمبية الصيفية، وهي أكبر تجمع لشباب العالم على المستوى الرياضي، ولكن على اليابان أن تتبنى منتدى ثقافي عالمي للشباب قبل بداية الدورة الأوليمبية للتعريف عن اليابان، ولكي يتعرف الشباب الياباني على نظراءه في كافة انحاء العالم، ويحدث نوع من تبادل الخبرات والتعرف على التجربة اليابانية أيضا. 

8- محاربة تجارة المخدرات والسلاح ومحاولة حل النزاع بالدبلوماسية والقانون الدولي مع شرح الخسائر التي قد تنشأ عن نزاع معين بين دولتين، لأن الإقتصاد العالمي لن يتحمل مشاكل او نزاعات مستقبلية، وذلك لن يؤثر فقط على الدول بشكل إيجابي، بل على الشعوب والأفراد مع وجود معيار للعدالة والإنصاف والشفافية في حل النزاع.

ربما هذه الأطروحات محدودة ومختصرة ولكن مع وجود الرغبة والإرادة السياسية لدى الدول وهي المعيار الأساسي – بالفعل سيتغير العالم وسيصبح للشباب قيمة لا يستهان بها – لأنه لا بد أن يتحد شباب العالم بأي طريقة كانت ويرتفع وعيه، لأنه لو حدث لن يصبح هناك أي مشاكل في المستقبل.

كذلك أتمنى ان يتغير تدريس مناهج الإقتصاد في العالم، وان الليبرالية ليست الحل الوحيد، وان لا بد من وجود دور منظم وحمائي من قبل الدولة وسياسة نقدية قوية، وأيضا أن يضاف جزء لهذه المناهج تتعلق بمستقبل العالم الذي سيصنعه الشباب، والتفكير والإبداع الإقتصادي وكيفية خلق الأسواق.

أخيرا وليس آخرا – مفهوم “الحرية” هو أن تكون كـ شاب مسئولا، وقادر على كفاية نفسك اقتصاديا، مع عدم إعتمادك للآخرين اقتصاديا، بينما الحرية ليست هي التصرف بشكل غير لائق، وشرب المخدرات والكحول، لأن الأخيرة تدمر قدرتك على التفكير وستسلب إرادتك.

يرجى الإسترشاد بما سبق.

أحمد مصطفى

رئيس مركز آسيا للدراسات والترجمة
وعضو كودسريا، ومجموعة رؤية استراتيجية – روسيا والعالم الإسلامي


Ahmed Moustafa: Mohammed and Jesus Together – Images from Christianity and Islam (In English)

Mohamed & Jesus Together

Ahmed New 2

Talib Sanjari 2

Мухаммед и Иисус вместе –

Изображения из христианства и ислама (на английском языке)

Mohammed and Jesus Together –

Images from Christianity and Islam (In English)

Это уже второе сотрудничество с моим старшим братом и моим дорогим другом Шейхом Талебом Санджари (автор книги на арабском языке и Общее руководство по Иршаду в США) – после первой работы, которая была выпущена в начале предыдущего Рамадана, который выпущен на рынок под названием «Переосмысление».

This is the second collaboration with my older brother, and my dear friend Sheikh Taleb Sanjari (the author of the book in Arabic and the General Guide of Irshad in USA) – after the first work, which was released at the beginning of the previous Ramadan in the market under the title “To Rethink.”

А также после выпуска моей второй книги в сотрудничестве с доктором Сухаем Фарахом «Русская цивилизация: смысл и судьба», благодаря которой доктор Фарах номинирован на Нобелевскую премию мира в 2019 году.

As well as after the release of my second book in cooperation with Dr. Suhail Farah, “Russian civilization: meaning and destiny,” via which Dr. Farah is nominated for the Nobel Peace Prize this year 2019.

Мухаммед и Иисус вместе – комплексное и специализированное научное исследование, направленное на углубление значения межконфессионального диалога, для количества ссылок, используемых шейхом / Санджари, включая стихи из Корана, истинного хадиса пророка Мухаммеда (мир ему), а также как тексты Евангелия и Торы, а также некоторые формулировки Иисуса и Моисея (мир ему) и другие.

Mohammed and Jesus Together – an integrated and specialized scientific research aimed at deepening the value of interfaith dialogue, for the quantity of references used by Sheikh / Sanjari, including verses of the Qur’an, true Hadith of Prophet Mohamed (PBUH), as well as texts of Gospel and Torah, and also some wordings of Jesus and Moses (PBUT) and others.

Книга считается своего рода религиозно-научной дискуссией, разъясняющей взгляд ислама на другие религии в нейтральной и объективной манере, и она также открывает двери как для интеллектуалов на Западе, так и для носителей английского языка, чтобы узнать об истинном исламе.

The book is considered a kind of religious scientific debate, clarifying Islam’s view of other religions in a neutral and objective manner and It also opens the door for both of the intellectuals in the West and the English speakers to learn about the true Islam.

Таким образом, он обслуживает специалистов в области наук о философии религий, сравнительных религий, а также аналитических центров, основанных на диалоге культур, цивилизаций и религий.

Thus, it serves the specialists in the sciences of the philosophy of religions, comparative religions, as well as Think Tanks based on dialogue between cultures, civilizations and religions.

После этого плодотворного сотрудничества мы надеемся, что эта работа принесет удовлетворение читателям во всем мире.

We hope, after this fruitful cooperation, that this work will bring satisfaction to readers all over the world.

Ахмед Мустафа

Директор Азиатского центра исследований и перевода

Член CODESRIA и Группы стратегического видения

Россия и исламский мир

Mob: +79261536861

Ahmed Moustafa

Director of Asia Center for Studies and Translation

A Member of the CODESRIA and Group of Strategic Vision

Russia and the Islamic world

Mob: +79261536861

محمد والمسيح معا – لقطات من المسيحية والإسلام (بالإنجليزية)

حيث يعد هذا العمل هو التعاون الثاني مع اخي الأكبر، وصديقي العزيز – الشيخ/ طالب سنجري (مؤلف الكتاب بالعربية والمرشد العام لمؤسسة إرشاد في الولايات المتحدة الأمريكية) – بعد العمل الأول والذي صدر مع بداية شهر رمضان السابق في الأسواق تحت عنوان “كي نعيد التفكير” .

وكذلك بعد صدور كتابي الثاني بالتعاون مع الدكتور/ سهيل فرح “الحضارة الروسية: المعنى والمصير” مؤلف الكتاب، والذي رشح عنه د/ سهيل لنيل جائزة نوبل للسلام هذا العام 2019.

محمد والمسيح معا – بحث علمي متكامل ومتخصص يهدف إلى تعميق قيمة الحوار بين الأديان، لكم المراجع الكبير المستخدم فيه من قبل الشيخ/ سنجري، سواء من آيات القرآن، والأحاديث النبوية المؤكدة، وكذلك نصوص الإنجيل والتوراة وأحاديث لسيدنا عيسى المسيح وسيدنا موسى وغيرهم.

والكتاب يعتبر نوع من الجدل العلمي الديني، ويوضح وجهة نظر الإسلام في الأديان السماوية الأخرى بكل حيادية وموضوعية، وأيضا يفتح الباب أمام المثقفين في الغرب والناطقين بالإنجليزية للتعرف على صحيح الإسلام.

وعليه فهو يخدم المتخصص الدارس في علوم فلسفة الأديان، والأديان المقارن، وكذلك مراكز الفكر القائمة على الحوار بين الثقافات والحضارات والأديان.

ونتمنى بعد هذا التعاون المثمر ان ينل هذا العمل رضا القراء في كافة أنحاء العالم.

#Jesus#Lady_Maria#the_Virgin #Prophet_Mohammed#Moses,#Christianity#Islam#Judaism#Holy_Koran#Gospel#Torah#Bible,#Hadith#Interreligious_dailogue#Theology#Comparative_Religion,#Debate#Anglophone#English

Ahmed Moustafa: Egyptian National Day’s Reception in Moscow

Egyptian Day 2

With Egy Embassy Media Advisor

Egyptian Day 3

Egyptian Day 5

Egyptian Day 8


Egyptian Day 7

Egyptian Day 4



Ahmed Moustafa: Egyptian National Day’s Reception in Moscow

Ахмед Мустафа: прием, посвященный Национальному дню Египта в Москве


First, I would like to send my tributes to Dr. Ayman Mousa, the Egyptian Media Counselor, at the Egyptian Embassy in Moscow for inviting me to the reception of the National Day of Egypt, on Wednesday, dated Jul, 10th, 2019, which was held at the residence and under auspice of the Egyptian Ambassador to Russia Dr. Ihab Nasr in Moscow.


Во-первых, я хотел бы отправить свои дани д-ру Айману Мусе, советнику по средствам массовой информации Египта, в посольстве Египта в Москве за то, что он пригласил меня на прием в Национальный день Египта в среду, 10 июля 2019 года, который проходил в резиденции и под эгидой посла Египта в России доктора Ихаба Насра в Москве.

Positive Impression:

Положительное впечатление:

Really, I could not expect that the reception would be crowded like that, as I met a lot of categories of people include diplomats, intellectuals, researchers and media were together in this place that showing the strategic value of my country Egypt, as well as the good “public relations” made by Egyptian embassy in Moscow with its analog diplomatic commissions in this regard.

Действительно, я не мог ожидать, что прием будет таким многолюдным, поскольку я встретил много категорий людей, включая дипломатов, интеллектуалов, исследователей и СМИ, которые были вместе в этом месте, что демонстрирует стратегическую ценность моей страны, Египта, а также хорошие “связи с общественностью”, осуществленные египетским посольством в Москве с аналогичными дипломатическими комиссиями в этом отношении.

Maybe, the Egyptian tasty food, that made all the people, whosoever, were busy in eating more than hour.

Возможно, египетская вкусная еда, которая заставляла всех людей есть больше часа.

Ambassadors’ Speech:

Речь Послов:

The good thing that the main speech shared by both of his Excellency the Egyptian Ambassador to Russia Dr. Ihab Nasr, as well as the distinguished Ambassador his Excellency Mr. Pogdanov, the special envoy of President Putin to the Middle East.

Хорошо, что с основной речью выступили как его превосходительство посол Египта в России доктор Ихаб Наср, так и уважаемый посол его превосходительство господин Погданов, специальный посланник президента Путина на Ближнем Востоке.

They referred to the horizons of the cooperation between the two countries on different levels, whereas 2020 will be the Egyptian Russian Cultural Year and therefore a lot of cultural events will take place accordingly.

Они упомянули горизонты сотрудничества между двумя странами на разных уровнях, в то время как 2020 год будет годом культуры Египта и России, и, следовательно, будет происходить множество культурных мероприятий.

Also, they referred to economic and strategic cooperation represented in Dabaa Nuclear project that is under construction currently, the Russian Industrial Zone that will be established in the New Suez Axis and other joint projects and strategic deals that would be achieved soon, in addition to Egypt’s partnership in Eurasia Economic Zone.

Кроме того, они упомянули об экономическом и стратегическом сотрудничестве, представленном в строящемся в настоящее время ядерном проекте Дабаа, российской промышленной зоне, которая будет создана на оси Новый Суэц, а также о других совместных проектах и ​​стратегических сделках, которые будут вскоре достигнуты, Помимо партнерства Египта в экономической зоне Евразии.

As well as the importance of Egypt as it has strategic place between East and West and also as it is a big portal to the whole Africa.

А также важность Египта, потому что он занимает стратегическое место между Востоком и Западом, а также является важным порталом для всей Африки.

Then the two Excellencies have co-shared cutting the big cake that was bearing the national flag of Arab Republic Egypt.  

Затем два превосходительства совместно поделили большой пирог, на котором изображен государственный флаг Арабской Республики Египет.

Dialogues I made:

Диалоги, которые я сделал:

Maybe I was lucky to meet, despite the tight time, diplomats respectively from “Luxemburg, Singapore, Canada, Norway, Switzerland and France”, we discussed quickly several things, what I am doing in Moscow, so some of them thought that I am an Egyptian diplomat, thanks to my good English and French.

Возможно, мне повезло встретить, несмотря на короткое время, дипломатов соответственно из «Люксембурга, Сингапура, Канады, Норвегии, Швейцарии и Франции», мы быстро обсудили несколько вещей, что я делаю в Москве, некоторые из них подумали, что я Египетский дипломат, спасибо за мой хороший английский и французский.

Really, I talked with some of them about my strategic initiative, the future triangle of power that I am working on as of the last year “China, Germany and Russia” and of course I have my own strategic and economic viewpoints.

Действительно, я говорил с некоторыми из них о моей стратегической инициативе, о будущем треугольнике власти, с которым я работаю более года назад, о Китае, Германии и России, и, конечно, у меня есть свои собственные стратегические и экономические точки зрения.

Also, about my specialization as a political economist as well as specialist in the Asian affairs, and how much Russia and my country Egypt should have some greater relations with the Far East, with countries like Singapore and Indonesia in particular and with Asia in general for several good reasons. And I highlighted on the activities that I am doing via my small think tank “Asia Center for Studies and Translation”.

Кроме того, о моей специализации в качестве политического экономиста и специалиста по азиатским делам, а также о том, насколько Россия и Египет должны иметь более тесные отношения с Дальним Востоком, в частности с такими странами, как Сингапур и Индонезия, и с Азией в целом по нескольким веским причинам. И я рассказал о мероприятиях, которые я выполняю через мой небольшой аналитический центр «Азиатский центр исследований и перевода».

The good thing in this evening was to meet the young distinguished diplomat Mr. Mohamed Elwi “Second Secretary” at the Egyptian Embassy, who has listened to my proposals seriously, and we may meet in the future, May Allah’s Will, to tackle or discuss some of these ideas, thanks a lot Mr. Elwi.

Сегодня вечером было приятно встретиться с молодым уважаемым дипломатом г-ном Мухаммедом Элви, «вторым секретарем» в египетском посольстве, который серьезно выслушал мои предложения, и мы можем встретиться в будущем, воля Аллаха, чтобы обсудить это, спасибо большое мистер Элви.  

Books I made:

Книги, которые я сделал:

Of course, I informed the diplomats also about my professional translation activities, including my distinguished work that we carried it out via our group “Group of Strategic Vision Russia and Islamic World” represented in that book, which I have translated into English with the title of “Russian Civilization: Meaning and Destiny“.

Конечно, я проинформировал дипломатов также о моей профессиональной переводческой деятельности, включая мою выдающуюся работу, которую мы выполняли через нашу группу «Группа стратегического видения Россия и исламский мир», представленную в этой книге, которую я перевел на английский язык с названием “Русская цивилизация: смысл и судьба”.

This book that authored by Arab-Russian Intellectual, Epistemology Professor and a Nobel Prize Nominee 2019 “Dr. Sohail Farah”, which is considered a credible initiative from Russia to build bridges of trust and confidence with the west, especially the Anglophone readers, showing the meaning of the Russian civilization, the history, the current situation, the challenges that facing Russia in this time and how to circumvent it in a scientific and practical manner via adopting the Noosphera Thought.

Эта книга, написанная арабско-русским интеллектуалом, профессором эпистемологии и номинантом Нобелевской премии 2019 года, доктором Сохалом Фарахом, считается заслуживающей доверия инициативой России по наведению мостов доверия с Западом, особенно англоговорящими. читатели,

показать значение российской цивилизации, историю, современное состояние, проблемы, с которыми столкнулась Россия в это время, и как научиться обходить ее научным и практическим путем, приняв «ноосферную мысль».

And we wish that may this book find good repercussions via the West and could change the stereotype image that has been taken by mistake about Russia, and it may lead to a greater cooperation with the Russian side, if the West interested to read and circulate such good and intact intellectual work, I mean the book itself.

И мы хотим, чтобы эта книга нашла хорошие последствия для Запада и могла изменить стереотипное представление, которое было ошибочно принято в отношении России, и это может привести к расширению сотрудничества с российской стороной, если Запад заинтересован в том, чтобы читать и распространять такую ​​хорошую и нетронутую интеллектуальную работу, я имею в виду саму книгу.

Further, I have a book I am working on now related to the Inter-religious Dialogue under the title of “Jesus & Mohamed Together” as initiative to better understanding of religions in West, as this book will be circulated in USA via publishers there and I am happy to circulate it via more countries, for the urgent importance of this issue.

Кроме того, у меня есть книга, над которой я сейчас работаю, относящаяся к межрелигиозному диалогу под названием «Иисус и Мухаммед вместе» как инициатива для лучшего понимания религий на Западе, поскольку эта книга будет распространяться в США через тамошних издателей, и я с радостью распространю ее через большее число стран, в связи с неотложной важностью этого вопроса.

End of the Reception:

Конец приема:

Before leaving, a lot of guests including me and my friend from Russia Mrs. Ekatrina Podkolzina insisted to capture some memorial photos with his Excellency Dr. Ihab Nasr the Egyptian Ambassador to Russia, who really welcomed taking photos with modest and smiley spirit as usual, as he has not failed any one asked to capture a photo with him.

Перед отъездом многие гости, в том числе я и мой друг из России, госпожа Екатерина Подколзина, настояли на том, чтобы сделать несколько памятных фотографий вместе со своим превосходительством доктором Ихабом Насром, послом Египта в России, который действительно приветствовал фотографирование со скромным и улыбчивым духом как обычно, поскольку он не подвел никого, кто попросил сделать фотографию с ним.

Thus, I really want to thank all our diplomatic commission for this nice and crowded event and that all the guests were happy and had a lot of fun and enjoyed our tasty food, but we wish the next time, for example, to have like an Egyptian music band or at least a professional DJ to play the contemporary Egyptian music and songs, as it is a kind of indirect promotional campaign for our music/culture.

Таким образом, я действительно хочу поблагодарить всю нашу дипломатическую комиссию за это приятное и многолюдное мероприятие и за то, что все гости были счастливы, получили большое удовольствие и наслаждались нашей вкусной едой, но мы желаем в следующий раз, например, иметь, как египетская музыкальная группа или, по крайней мере, профессионального диджея, чтобы играть современную египетскую музыку и песни, так как это своего рода косвенная рекламная кампания для нашей музыки / культуры.

Furthermore, I wish the 2020 the Egyptian Russian Cultural Year should focus not only the events, but also on the cultural economy or business between the two countries, and I have several practical ideas in this regard I tackled before in my presentation 1 year before at Cairo’s Russian Center for Science and Culture.

Кроме того, я хочу, чтобы в 2020 году Египетско-русский культурный год был сфокусирован не только на событиях, но и на культурной экономике или бизнесе между двумя странами, и у меня есть несколько практических идей на этот счет, которые я рассмотрел ранее в своей презентации 1 год назад в Каирском российском центре науки и культуры.

Please be guided accordingly.

Пожалуйста, руководствуйтесь соответственно.

Kindest Regards,

С наилучшими пожеланиями,

Ahmed Moustafa

Director of Asia Center for Studies and Translation

A Member of the CODESRIA and Group of Strategic Vision

Russia and the Islamic world

Mob: +79261536861

Ахмед Мустафа

Директор Азиатского центра исследований и перевода

Член CODESRIA и Группы стратегического видения

Россия и исламский мир

Mob: +79261536861

Ahmed Moustafa: Russian Civilization Meaning and Destiny in English

I and Dr Sohail

Trans 6

Trans 3

Trans 2

Trans 1


Ahmed Moustafa: Russian Civilization Meaning and Destiny in English

Finally in Russia, my book: Russian Civilization, Meaning and Destiny

Every one of us rejoice the birth of his first babyborn – but what if this baby is a “book,” which means a science to be used in the world, transmitted by generations as an important scientific reference, with a distinct philosophical and strategic vision dedicated to communicating with the other through English and as a prominent tool in the elimination of stereotypes about the other.

This is the book “Russian Civilization: Meaning and Destiny”, whose English version was finally published a few hours ago, after a hard work in translation in cooperation with the author Dr. Suhail Farah, which continued for more than six consecutive months.

The book is a scientific vision of a Russian researcher of Arab origin, Dr. Suhail Farah, in the form of a panorama dealing not only with Russian history and civilization, but also with the reality of the situation in Russia.

And what Russia should be in the future, through the adoption of the philosophy of the Noosphera, so that Russia has an influential role in the future of the world, and its implications on the Russian social and economic reality.

The book needs the support of all Russian authorities, especially the Russian media, as well as to support those interested in science and culture in the world, because it answers many of the existential questions concerning Russia.

Our Tributes to the Egyptian-Russian Foundation for Culture and Science and its Chairman Dr. Hussein Al-Shafei, the publisher of the book in the Arab Republic of Egypt and all over the world.

With the author Dr. Sohail Farah and our book “Russian Civilization, Meaning and Destiny” today at the Institute of Strategic Economic Research at Chesty-Prudy

Please be guided accordingly.

Ahmed Moustafa – translator of the book
Director of Asia Center for Studies and Translation
Member of Group of Strategic Vision Russia and the Islamic World
As well as the Council for the Development of Social Sciences Studies in Africa – CODESRIA

Ахмед Мустафа: русская цивилизация – значение и судьба на английском языке

Наконец-то в России моя книга: русская цивилизация, смысл и судьба.

Каждый из нас радуется рождению нашего собственного первого ребенка – но что, если этот ребенок – «книга», что означает науку, которая будет использоваться в мире, передаваемую поколениями как важный научный справочник с ясным философским и стратегическим видением Предназначен для общения с «другими» через английский и как выдающийся инструмент для устранения стереотипов «другого».

Это книга «Русская цивилизация: смысл и судьба», английская версия которой была наконец опубликована несколько часов назад после интенсивной работы над переводом в сотрудничестве с автором доктором Сухейлом Фарахом, которая длилась более шести месяцев в каждой строке.

Книга представляет собой научное видение российского исследователя арабского происхождения «Доктор Сухайл Фарах» в виде панорамы, посвященной не только российской истории и цивилизации, но и реальности ситуации в России.

И какой должна быть Россия в будущем, приняв философию Ноосферы, чтобы Россия сыграла влиятельную роль в будущем мира и его последствиях для российской социально-экономической реальности.

Книга нуждается в поддержке всех российских властей, особенно российских СМИ, а также в поддержке тех, кто интересуется наукой и культурой в мире, потому что она отвечает на многие экзистенциальные вопросы, касающиеся России.

Мы воздаем должное египетско-российскому фонду культуры и науки и его председателю доктору Хусейну аш-Шафею, издателю книги в Арабской Республике Египет и во всем мире.

Пожалуйста, следуйте соответственно.

с автором доктором Сохаилом Фарахом и нашей книгой «Русская цивилизация, смысл и судьба» сегодня в Институте стратегических экономических исследований Чести-Пруды

Ахмед Мустафа – переводчик книг

Директор Азиатского центра исследований и перевода

Член группы стратегического видения Россия и исламский мир

А также Совет по развитию исследований в области социальных наук в Африке – Кодесрия

Ahmed Moustafa: Dirty Missions in Gulf and Bahrain conference


Ray 7

Blame Iran

أحمد مصطفى: عمليات قذرة بالخليج ومؤتمر البحرين

Ахмед Мустафа: грязные миссии в Персидском заливе и конференция в Бахрейне

Ahmed Moustafa: Dirty Missions in Gulf and Bahrain conference

ما أن لبثت ان تهدأ الأمور بين إيران والولايات المتحدة وكما توقعنا فشل كل التصعيد الذي مورس من الكيان الصهيوني ونظامي ال سعود وال زايد – للزج بأمريكا للدخول في حرب غير معلوم نتائجها مع ايران ستتكلف على الأقل 4 تريلليون دولار – ستكون خرابا على الإقتصاد العالمي الذي تكبد 14 تريلليون منذ 2001 حتى تاريخه فيما يسمى حربا على الإرهاب منشأه أمريكا وبريطانيا واسرائيل والنظام السعودي وأخر الأدلة كانت تسريبات هيلاي كلينتون، والعتيبة سفير الإمارات.

Как только ситуация между Ираном и Соединенными Штатами успокоится, и, как мы ожидали, провал всей эскалации сионистского образования и режимов Аль-Сауда и Заида, чтобы подтолкнуть Америку к неизвестной войне с Ираном,

что обойдется по меньшей мере в 4 триллиона долларов, что приведет к гибели мировой экономики, причем последний пострадал с 2001 года до 14 триллионов долларов. В так называемой войне с терроризмом, возникшей всей Америкой, Великобританией, Израилем и саудовским режимом, в то время как последним свидетельством этого были утечки Хиллари Клинтон, а также Аль-Отаиба, посол ОАЭ в Соединенных Штатах.

As soon as things calmed down between Iran and the United States, and as we expected the failure of all the escalation of the Zionist entity and the regimes of Al Saud and Zayed to push America into an unknown war with Iran, it will cost at least 4 trillion dollars, which will be a ruin on the global economy, which has suffered 14 trillion since 2001 to date, in the so-called war on terrorism, emerged by all of America, Britain, Israel and the Saudi regime, whereas the latest evidence thereof was the leaks of Hillary Clinton, as well as Al-Otaiba the UAE ambassador to the United States.

وبعد ان أقرت أمريكا بامكانية عقد قمة مع ايران دون اي شروط مسبقة – وبعد ان توجهت انظار الإعلام العالمي، الى ما يسمى مؤتمر البحرين لتمويل صفقة القرن المرفوضة الذي سينعقد أواخر هذا الشهر، والتي رفضت الفصائل الفلسطينية أصلا المشاركة فيها لأنها نوع من العار والفضيحة، وبيع وتنازل على الأرض، للاسف.

После того, как Соединенные Штаты признали возможность проведения саммита с Ираном без каких-либо предварительных условий – и после того, как международные СМИ обратили внимание на так называемую Бахрейнскую конференцию по финансированию «отвергнутой» сделки века, которая состоится позже. в этом месяце, в котором палестинские фракции первоначально отказались участвовать, потому что это своего рода позор и скандал, который, к сожалению, рассматривается как своего рода продажа и отказ от земли.

After the United States has recognized the possibility of holding a summit with Iran without any preconditions – and after the attention of the international media, to the so-called Bahrain Conference to finance “the rejected” deal of the century, which will be held later this month, which the Palestinian factions originally refused to participate, because it is a kind of shame and scandal, considering it as a kind of sale and waiving of land, unfortunately.

لأن هذه الصفقة تأتي على رقاب اخواننا من فلسطين، وخصوصا مع وجود رئيس أمريكي عديم الخبرة، ومنحاز بشكل تام للكيان الصهيوني، في حدث لن يتكرر في التاريخ، بل ومسيطر عليه من صهره كوشنر، وكذلك من نتنياهو الصهيونيين.

Потому что эта сделка происходит по шеям наших братьев из Палестины, особенно в присутствии неопытного американского президента, полностью предвзятого к сионистскому образованию, в случае, беспрецедентном в истории, и его даже контролирует его зять Кушнер , а также Нетаньяху.

Because this deal comes on the necks of our brothers from Palestine, especially with the presence of an inexperienced American president, completely biased to the Zionist entity, in an event unprecedented in history, and he is even controlled by his son-in-law Kouchner, as well as Netanyahu.

وفي زيارة شينزو آبي، رئيس الوزراء الياباني، إلى إيران، ولقاءه بالمرشد الأعلى للوساطة والتي رحب بها من الجانب الإيراني، لإعادة الحوار، مع تمسك ايران بضرورة عودة أمريكا للاتفاق النووي مرة أخرى، قبل الحديث عن أية مفاوضات جديدة، لأنها هي من أخلت بالإتفاقية، وكذلك بعشر اتفاقيات دولية أخرى.

О визите премьер-министра Синдзо Абэ в Иран и его встрече с верховным лидером по посредничеству между двумя странами, которая приветствовалась с иранской стороны, для возобновления диалога с настойчивым требованием Ирана, чтобы Америка снова вернулась к ядерному соглашению до речь идет о любых новых переговорах, поскольку США нарушили соглашение, а также десять других международных соглашений.

On the visit of Prime Minister Shinzo Abe to Iran and his meeting with the Supreme Leader for the Mediation between the two countries, which has been welcomed from the Iranian side, to resume dialogue with Iran’s insistence that America should return to the nuclear agreement again before talking about any new negotiations, because USA violated the agreement, as well as ten other international agreements.

جدير بالذكر، أن العلاقات الإيرانية اليابانية، لمن لا يعلم، شديدة الصلة، كون اليابان أحد مستوردي النفط الإيراني، وكون الإيرانيين إلى وقت قريب، كانوا يدخلون إلى اليابان دون تأشيرات دخول، حتى مورست ضغوطا على اليابان لإصدار تاشيرات إلى المواطنين الإيرانيين لدخول اليابان.

Следует отметить, что ирано-японские отношения для тех, кто не знает, очень актуальны, поскольку Япония является импортером иранской нефти, и что иранцы до недавнего времени въезжали в Японию без виз, пока не оказали давление на Японию выдавать визы гражданам Ирана для въезда в Японию.

It should be noted that the Iranian-Japanese relations, for those who do not know, are very relevant, as Japan is an importer of Iranian oil, and that the Iranians until recently, were entering Japan without visas, until puting pressure on Japan to issue visas to Iranian citizens to enter Japan.

وبعد قرب إنتهاء التوتر، والتوصل لإتفاق بين امريكا وايران، ينهي حالة الإنقسام، ينتفض الصقور المتطرفين في أمريكا مع لوبي السلاح، مع وجود متطرفين في الكيان الصهيوني على رأسهم نتنياهو، والذي اذا فشل في إقامة علاقة حميمة مع زوجته، يتهم ايران بذلك، لإفشال هذا الإتفاق – وحتى يستمر حلب نظامى آل سعود وزايد لأقصى درجة، وحتى يظل هناك إحتمال، ولو ضعيف، بشن أي ضربات على ايران، أو استمرار العقوبات لتأجيج الفوضى داخل ايران.

После прекращения напряженности и достижения соглашения между США и Ираном прекращается разделение. ястребы экстремистов в Америке с оружейным лобби, с присутствием экстремистов в сионистском образовании, возглавляемом Нетаньяху, который, если ему не удастся установить интимные отношения с женой, обвинит Иран в подрыве этого соглашения. Таким образом, чтобы максимально увеличить доильное финансирование от режимов Аль-Саудов и Заедов, чтобы все еще оставалась возможность, даже слабая, нанести удар по Ирану или продолжать применять санкции для разжигания хаоса в Иране.

After the end of the tension, and reaching an agreement between the United States and Iran, ending the state of division, the hawks of the extremists in America with the arms lobby, with the presence of extremists in the Zionist entity headed by Netanyahu, who if he failed to establish an intimate relationship with his wife will accuse Iran, to thwart this agreement – So that continuing milking funds from the Al-Saud and Zayed regimes to maximum, so that there is still a possibility, even a weak one, of striking Iran, or of continuing sanctions to fuel chaos within Iran.

إيران الدولة الديموقراطية التى لديها انتخابات لكل المؤسسات السياسية لديها بداية من المحليات والبرلمان والرئاسة، وصولا لإختيار المرشد بعد انتخاب مجلس الخبراء – في شكل يتناقض مع نظامي سعود وزايد، التي قال عنها “ا/ هيكل” أنها انظمة شيوخ قبائل، ولا يمكن أن تصنف بانها انظمة سياسية.

Иран является демократическим государством, в котором выборы проводятся во всех политических институтах, от местных советов, парламента и президента до выбора лидера после выборов в Ассамблею экспертов, что противоречит режимам Саудовской Аравии и Заида, поскольку Г-н Хейкал сказал, что они являются племенными шейахатами и не могут быть классифицированы как политические системы.

Iran is a democratic state in which elections are held in all political institutions, from local councils, parliament and president to the choice of a leader after the elections to the Assembly of Experts, which is contrary to the regimes of Saudi Arabia and Zayed, as Mr. Heikal said that they are tribal Sheyahats and cannot be classified as political systems.

يتم القيام ولثاني مرة، وفي غضون شهر، بضرب حاملات نفط منهم واحدة يابانية أثناء زيارة رئيس الوزراء الياباني لإيران والأخرى نرويجية في بحر عمان، حتى تستمر حالة التوتر، وايضا تؤدي هذه الأمور لزيادة سعر النفط بشكل غير متوقع بما يخل بميزانيات دول تزعجها هذه الزيادات، خصوصا الدول المستهلكة للنفط.

Во второй раз и в течение месяца избиение нефтяных перевозчиков, в том числе одного японца во время визита премьер-министра Японии в Иран, и другого норвежца в Оманском море, Чтобы сохранить состояние напряженности, а также привести к тому, что эти цены неожиданно повысят цены на нефть, чтобы расстроить бюджеты стран, обеспокоенных этим увеличением, особенно стран-потребителей нефти.

For the second time, and within a month, beating oil carriers, including one Japanese during the visit of the Japanese Prime Minister to Iran and the other Norwegian in the Sea of ​​Oman, so as to continue the state of tension, and also lead to these things to increase the price of oil unexpectedly so as to upset the budgets of countries disturbed by these increases, especially oil consuming countries.

نود الإشارة ان بحر عمان قريب جدا من الإمارات والتي لديها منذ 2016 مكتب تمثيل للكيان الصهيوني غير معلن عنه في أبو ظبي، وتواطأ نظامها سابقا في 2010 في عملية اغتيال عضو منظمة التحرير المبحوح في دبي مع رجال الموساد، وكلا منهما سواء اسرائيل او الإمارات تستفيدا من هذا الحادث.

Мы хотели бы отметить, что Оманское море очень близко к ОАЭ, который с 2016 года имеет представительство сионистского образования, которое не объявлено в Абу-Даби и вступило в сговор с его режимом ранее в 2010 году убийства члена ООП «Аль-Мабхух» в Дубае с мужчинами из Моссада, Израиля и Объединенных Арабских Эмиратов извлекает выгоду из этого инцидента.

We would like to point out that the Sea of Oman is very close to the UAE, which since 2016 has a representative office of the Zionist entity undeclared in Abu Dhabi, and colluded its system previously in 2010 in the assassination of a member of the PLO “Al-Mabhouh” in Dubai with Mossad men, Both Israel and the United Arab Emirates are benefiting from this incident.

الإمارات، وكما فضحت تسريبات العتيبة، تريد ان تصبح الدولة رقم واحد في المنطقة، وفقا للوعود الإسرائيلية، وهى من اجبرت السعودية على البقاء في المستنقع اليمني، واستنذاف ميزانيتي البلدين بمبلغ، على اقل التقديرات تخطى تريلليون دولار، دون حدوث اى تقدم ملموس، ووسط إحراج عالمي بتقارير أممية، تؤكد تورط نظام سعود وزايد في عمليات وحشية داخل اليمن.

Согласно израильским обещаниям, Объединенные Арабские Эмираты, как показали утечки в Аль-Отайбе, хотят стать государством номер один в регионе, вынуждая Саудовскую Аравию оставаться в йеменском болоте и пугая бюджеты двух стран до предполагаемой 1 триллион долларов, На фоне международного смущения сообщениями ООН, которые подтверждают причастность режима Сауда и Заида к жестоким операциям внутри Йемена.

The United Arab Emirates, as revealed by the al-Otaiba leaks, wants to become the number one state in the region, according to Israeli promises, forcing Saudi Arabia to stay in the Yemeni quagmire and scaring the budgets of the two countries to an estimated $ 1 trillion, amid international embarrassment with UN reports, which confirm the involvement of the Saud and Zayed regime in brutal operations inside Yemen.

هناك للاسف بعض مما ربطوا بين حادث مطار ابها السعودي، الذي قصفه الحوثي، وبين ايران ولا يعرفون ان ايران التي تصدر حوالي 80 الف أو اكثر من الحجاج سنويا، وكذلك ملايين من المعتمرين تقدر قيمتهم بما يزيد عن 5 مليار دولار الي السعودية.

К сожалению, есть некоторые, кто связал инцидент с саудовским аэропортом Абха, который бомбили Хути, с Ираном, и не знают, что Иран, который экспортирует около 80 тысяч и более паломников в год, а также миллионы паломников оценивают стоимость более 5 миллиардов долларов в Саудовскую Аравию.

There are unfortunately some who linked the incident of the Saudi airport Abha, which was bombed by Houthi, to Iran and do not know that Iran, which exports about 80 thousand or more pilgrims annually, as well as millions of pilgrims estimated value of more than 5 billion dollars to Saudi Arabia.

وقد انتهت أزمة الحجاج بعقد صلح في الرياض استمرت مفاوضاته اسبوعين في 2016 لإسترجاع الحجاج الإيرانيين الي الأراضي المقدسة بعد اعلان المقاطعة له في 2015، وذلك بعد حادث مقتل اكثر من 400 حاج ايراني في مكة بسبب الإهمال الجسيم، وإغتصاب طفلين ايرانيين من ضباط أمن سعوديين بمطار جدة، في واقعة شهيرة جدا – مع أخذ تعهدات وإمتيازات للحجاج الإيرانيين أكثر من اى فئة اخرى – هذا فقط للتذكير.

Кризис паломников в Эр-Рияде закончился после двухнедельных переговоров в 2016 году о возвращении иранских паломников на Святую Землю после того, как Иран объявил о своем бойкоте в 2015 году после того, как более 400 иранских паломников были убиты в Мекке из-за грубой халатности. А также изнасилование двух иранских детей саудовскими сотрудниками службы безопасности в аэропорту Джидды в очень известном инциденте, когда они получили больше обещаний и привилегий для иранских паломников, чем кто-либо еще, – чтобы напомнить.

The pilgrims’ crisis in Riyadh ended after two weeks of negotiations in 2016 for the return of Iranian pilgrims to the Holy Land after Iran announced its boycott in 2015 after more than 400 Iranian pilgrims were killed in Mecca due to gross negligence. As well as the rape of two Iranian children by Saudi security officers at Jeddah airport, in a very famous incident – taking more pledges and privileges for Iranian pilgrims than any of the others – just to remind.

وما أطرحه هنا، لماذا يرفض النظام السعودي والاماراتي الجلوس وحل المشاكل مع ايران بشكل مباشر ودون وساطة – هل هذا لضغوط أمريكية وبريطانية واسرائيلية؟ إن كان، إذا هي أنظمة لا تتمتع بالسيادة، وبدليل هذه القواعد الأجنبية الموجودة في الخليج، والتي ينفق عليها المليارات من جيب المواطن الخليجي.

Что я предлагаю здесь, почему режимы Саудовской Аравии и Эмиратов отказываются сесть и решать проблемы с Ираном напрямую и без посредничества – это под американским, британским и израильским давлением? Если это так, то это режимы, которые не пользуются суверенитетом, и свидетельством тому являются те иностранные базы в Персидском заливе, которые разбазаривают миллиарды долларов из кармана гражданина Персидского залива.

What do I suggest here, why do the Saudi and Emirati regimes refuse to sit down and solve problems with Iran directly and without mediation – is this under American, British and Israeli pressure? If so, they are regimes that do not enjoy sovereignty, and the evidence of that is those foreign bases in the Gulf, which squander billions of dollars from the pocket of the Gulf citizen.

وما أعيد تكراره كل ما يحدث يرتبط ايضا بما يسمى مؤتمر البحرين لتمويل صفقة القرن حتى لا يتصدر منصات الإعلام شرقا وغربا – لأنه من العار الموافقة على المشاركة في مثل هذه المؤتمرات وخصوصا اذا كانت مدعومة عربيا.

То, что происходит, также связано с так называемой конференцией в Бахрейне для финансирования сделки века, чтобы не быть вершиной медиа-платформ на востоке и западе – потому что стыдно соглашаться участвовать в таких конференциях, особенно если поддерживается арабами.

What is happening is also related to the so-called Bahrain conference to finance the deal of the century, so as not to be the top of the media platforms east and west – because it is a shame to agree to participate in such conferences, especially if supported by the Arabs.

Ahmed Moustafa

Director of Asia Center for Studies and Translation

A Member of the CODESRIA and Group of Strategic Vision

Russia and the Islamic world

Mob: +79261536861

Ахмед Мустафа

Директор Азиатского центра исследований и перевода

Член CODESRIA и Группы стратегического видения

Россия и исламский мир

Mob: +79261536861

Ahmed Moustafa: Economy is truer than politics in international relations



Trump negotiates with Iran

أحمد مصطفى: الاقتصاد أصح من السياسة في العلاقات الدولية

Ахмед Мустафа: экономика в международных отношениях честнее политики
في جمل محدودة لضيق الوقت – حول الإدارة الأمريكية وفشل مؤتمرات القمة الخليجية
В ограниченных словах для временных ограничений – на администрацию США и провал саммитов в Персидском заливе
أولاً ، ابحثوا عن العامل الاقتصادي الذي ذكره الخبراء ، وكما ذكرته في مقال سابق – يحتاج ترامب إلى ما لا يقل عن 4 تريليونات دولار في حرب غير مضمونة مع إيران.
Во-первых, обратите внимание на экономический фактор, упомянутый экспертами, и, как я уже упоминал в предыдущей статье, Трампу нужно не менее 4 триллионов долларов в войне, которая не гарантируется Ираном.
ثانياً ، تعني الحرب إغلاق مضيق هرمز ، وصعود النفط خلال يومين إلى مستوى 400 دولار للبرميل ، وانهيار اقتصادات الغرب ، خاصة في أمريكا وبريطانيا ، والثورات التي ستودي بالليبرالية إلى عمق الصدع، والإطاحة أيضا بأنظمة الخليج ، وخاصة المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة.
Во-вторых, война означает закрытие Ормузского пролива, подъем нефти за два дня до уровня 400 долларов за баррель, крах экономик Запада, особенно в Америке и Великобритании, и революции, которые привели либерализм в глубокое русло. расколоть, а также свергнуть режимы Персидского залива, особенно Саудовскую Аравию и ОАЭ.
ثالثًا ، رفض مصر كـ “قوة استراتيجية إقليمية مهمة” للمشاركة في ما يسمى بـ ناتو عربي ضد إيران.
В-третьих, отказ Египта как «важной региональной стратегической державы» участвовать в так называемом арабском НАТО против Ирана.
رابعًا ، ظهرت أنباء مهمة في وسائل الإعلام ، تتعلق بترسيم الحدود البرية والبحرية بين لبنان ودولة الاحتلال ، وذلك للتنقيب عن النفط والغاز، وبالتالي هذا يتطلب هدنة مع إيران في الوقت الحالي حتى تسير الأمور بسلاسة.
В-четвертых, в средствах массовой информации появились важные новости, касающиеся демаркации сухопутных и морских границ между Ливаном и оккупационным государством, с тем чтобы вести разведку на нефть и газ, и поэтому в настоящий момент необходимо заключить перемирие с Ираном, пока все не пройдет гладко.
خامساً ، يرجى ملاحظة التشابه وقبل أقل من عام بين كلمات ترامب حول كوريا الشمالية، وهي دولة أصغر من إيران، والموقف الأمريكي الذي يحول 180 درجة من العدو إلى المفاوض.
В-пятых, пожалуйста, обратите внимание на сходство и менее года назад между словами Трампа о Северной Корее, меньшей стране, чем Иран, и позицией США, поворачивающейся на 180 градусов от врага к переговорщику.
سادسًا ، تتراجع أسهم التكنولوجيا في الولايات المتحدة، بعد أن فرضت الصين حظراً على مبيعات أبل في الصين، التي تنتجها هواوي بالفعل، وسيؤذي عدم تعاون الأخير للخسارة، وهو الذي غير يؤهل بعد لتكنولوجيا للجيل الخامس كهاتف هواوي.
В-шестых, запасы технологий в США падают после того, как Китай ввел запрет на продажи Apple в Китае, который Huawei уже производит, а отсутствие сотрудничества со стороны Huawei повредит iPhone, последний из которых еще не подходит для технологий пятого поколения.
كل هذه الأشياء الملحة مجتمعة، جعلت حتى الصقور في أمريكا يضطرون إلى تغيير مواقفهم – حتى لا يحدثوا ثورة ، الأمر الذي يعرض الاقتصاد الأمريكي للخطر ، حيث لا توجد قوة للقتال مع الميزانيات الخاسرة في دول الخليج.
Все эти неотложные вещи заставили даже ястребов в Америке изменить свои позиции – чтобы не совершить революцию, что ставит под угрозу экономику США, поскольку в странах Персидского залива нет сил бороться с потерянными бюджетами.
الاقتصاد ثم الاقتصاد – أنصح كل من يتحدث عن التحليل السياسي بدراسة الاقتصاد حتى تكون كلماته أقرب إلى الحقيقة
Экономика и экономика – всем, кто говорит о политическом анализе, советую изучать экономику, чтобы его слова были ближе к истине
Ahmed Moustafa: Economy is truer than politics in international relations
In limited sentences for time constraints – about the US administration and the failure of the Gulf summits
First, look for the economic factor mentioned by experts, and as I mentioned in a previous article – Trump needs at least $ 4 trillion in a war that is not guaranteed with Iran.
Second, the war means closing the Strait of Hormuz, the rise of oil in two days to the level of $ 400 a barrel, the collapse of the economies of the West, especially in America and Britain, and revolutions that bring liberalism to a deep rift and also overthrow the Gulf regimes, especially Saudi Arabia and the UAE.
Third, Egypt’s rejection as “important regional strategic power” to participate in the so-called Arab NATO Against Iran.
Fourth, Important news has emerged in the media, concerning the demarcation of the land and sea borders between Lebanon and the occupation state, so as to explore for oil and gas, and therefore necessitate a truce with Iran at the moment until things go smoothly.
Fifth, Kindly notice the similarity and less than a year ago between Trump’s words about North Korea, a smaller country than Iran, and the US position turning 180 degrees from enemy to negotiator.
Sixth, Technology stocks fall in the US after China imposed a ban on Apple’s sales in China, which Huawei is already producing, and Huawei’s lack of cooperation will hurt the iPhone, the latter which is not yet qualified for fifth-generation technology.
All these pressing combined things, have made even hawks in America have to change their stances – so as not to revolutionize, which putting the US economy at stake, as there is no power to fight with the losing budgets in the Gulf States.
Economy and Economy – I advise everyone who talks about political analysis to study the economy so that his words are closer to the truth

Ahmed Moustafa: Mohammed Salah and a Joy in the Morning

Salah II




أحمد مصطفى: محمد صلاح وبهجة في الصباح

Ахмед Мустафа: Мухаммед Салах и утренняя радость

Ahmed Moustafa: Mohammed Salah and a Joy in the Morning

بالرغم من الإحباطات السياسية التي نعيشها، ما بين انظمة عربية واسلامية، للأسف تهين شعوبها وتستهين بهم، لمتغطرس امريكي وبريطاني للمعادلة اياها – بقائكم في الحكم مقابل تأمين مصالحنا.

Несмотря на политическое разочарование, которое мы испытываем между арабским и исламским режимами, к сожалению, поскольку они унижают свои народы в пользу зверств американцев и британцев, основываясь на этом грязном уравнении «ваше пребывание в обмен на защиту наших интересов».

Despite the political frustrations that we are experiencing between Arab and Islamic regimes, unfortunately, they humiliate their peoples for an American and British arrogant to bargain them; based on the dirty equation we know very well “your stay in power, in return for securing our interests”.

وقمم عربية وخليجية فاشلة، لا تستحق اصلا التعليق عليها، لقباحة المشهد المحبط، ونحن في شهر فضيل، ومفترض انه شهر انتصارات للمسلمين سواء على الكفار أيام زمن سيدنا محمد، أو دولة الإحتلال الصهيوني.

А также дефолт арабских саммитов и саммитов в Персидском заливе, которые не стоит комментировать из-за его уродливой сцены, как мы находимся в священном месяце Рамадан, как это должен быть месяц победы для мусульман или для неверных во время нашего Пророк Мухаммед, сионистское государство оккупации.

And the default of Arab and Gulf summits, which are not worth commenting on because of its ugly scene, as we are in the holy month of Ramadan, as it is supposed to be a month of victories for Muslims either on the infidels, during the time of our prophet Muhammad PBUH, or on the Zionist State of occupation.

إلا انه تعويضا عن هذه الإحباطات، نجد انتصارات عربية على المستوى ثقافي، تمحو تماما هذه الصورة القاتمة أعلاه، وخصوصا على مستوى بلدى مصر، تلك الدولة العربية والتي تنتمي أصلا للعالم الإسلامي.

Однако в качестве компенсации за эти разочарования мы находим арабские победы на международном культурном уровне, которые полностью стирают эту мрачную картину выше, особенно на уровне моей страны, Египта, который принадлежит арабскому и исламскому миру.

However, as compensation for these frustrations, we find Arab victories on the international cultural level that completely obliterates this gloomy picture above, especially at the level of my country Egypt, which belongs to Arab and Islamic world.

فكان لدينا انتصار في مجال السينما بفوز الشاب المصري رامي مالك بأرفع ائزة سينمائية عالمية – الأوسكار عن دوره في فيلم نشوة بوهيمية.

Мы выиграли в области кино благодаря победе молодого египетского актера Рами Малика с высшей наградой Оскара в мире за роль в фильме «Богемская рапсодия».

We had a victory in the field of cinema with the winning of the Egyptian young actor Rami Malik with the world’s highest cinema award “Oscar” for his role in the movie “Bohemian Rhapsody”.

نجد شاب مصري اخر في مجال الرياضة – سفيرنا في العالم الفرعون المصري، وقدوة الشباب العربي والمسلم، والمحترف في انجلترا في نادي ليفربول – محمد صلاح.

Затем мы находим другую египетскую молодежь в области спорта – нашего посла в мире египетского фараона, образец для подражания для арабской и мусульманской молодежи и профессионала в Англии в клубе «Ливерпуль» Мохаммеда Салаха.

Then, we find another Egyptian young-man in the field of sport – our ambassador in the world the Egyptian Pharaoh, the role model of Arab and Muslim youth, and the professional footballer in England at Liverpool Club – Mohammed Salah.

أول عربي يتوج مع فريقه ويسجل في نهائي أغلى كأس في العالم – كأس أوروبا – صلاح قصة كفاح ومثابرة وعمل – وقصة رد الجميل لأبناء قريته البسيطة في الريف المصري.

Первый араб, который будет коронован со своей командой и победит в финале самого дорогого кубка в мире – Европейской лиги – Салаха – это история борьбы, настойчивости и работы – и история детей «возврата милости» его простой деревни в египетской деревне.

The first Arab to be crowned with his team and scored a goal in the final of the most important and expensive cup in the world – the European League – Whereas Salah is story of struggle, perseverance and hard-work – and a story of “the return of favor” to the children of his simple village in the Egyptian countryside.

محمد صلاح ورامي صبري ومن على شاكلتهم من الشباب المصري أو العربي، هم قدوة وسفراء للعرب وللجنوب كافة لتحقيقهم انجازات عالمية في ظل ظروف الجميع يعرفها، وهم افضل من اي سفراء عاديين للاسف لم ينجزوا أي شيء لبلادهم سوى قلة القيمة.

Мухаммед Салах и Рами Сабри, как и они из египетской или арабской молодежи, являются образцами для подражания и послами арабов и стран Юга для достижения всеобщих достижений в условиях, когда все их знают, и они лучше, чем все обычные послы, которые, к сожалению, не имеют чего-то добился для своих стран, но недостаток стоимости.

Mohammed Salah and Rami Sabri, and like them of Egyptian or Arab youth, are role models and ambassadors of the Arabs and the South to achieve universal achievements under the circumstances of everyone knows them, and they are better than any ordinary ambassadors unfortunately did not accomplish anything for their countries, but the lack of value.

وربما قد انضم أنا شخصيا “أحمد مصطفى”، هذا العام لقائمة الشباب المصري والعربي والمسلم المتميز، بعد أن تلقيت خطاب ترشحي من قبل رئيس منظمة تالبرج السويدية العالمية السيد/ آلان ستوجا كمرشح محتمل من مصر في بداية شهر رمضان، للحصول على جائزة الريادة العالمية لسنة ٢٠١٩، وذلك بعد التصفية النهائية التي ستتم في شهر أغسطس المقبل لمعرفة الفائزين بالجائزة.

Учитывая, что я «Ахмед Мостафа» могу лично присоединиться к списку выдающихся молодых людей Египта, арабов и мусульман в этом году, после того как я получил письмо от председателя Шведской международной ассоциации Тальберга г-на Алана Стуги, в котором говорится, что Я, как возможный кандидат из Египта, получу премию Global Leadership Award в 2019 году, в начале Рамадана, после финальной квалификации, которая состоится в августе 2019 года, чтобы увидеть победителей премии.

Bearing in mind, that I “Ahmed Mostafa” may personally join this year the Egyptian, Arab and Muslim’s distinguished youth list, after I have received a letter from the Chairman of the Swedish International Tallberg Association, Mr. Alan Stoga, provides that I am as a possible candidate from Egypt to win “the Global Leadership Award in 2019”, at the beginning of Ramadan, after the final qualification, which will be held in August 2019 to recognize the winners of the award.

وربما تكون مصر هذا العام، لديها توفيق أكثر على المستوى الثقافي والرياضي، أكثر من الأمور الأخرى.      

В этом году у Египта может быть больше шансов на культурном и спортивном уровнях, чем на любом другом.

This year, perhaps Egypt may have more chances on cultural and athletic level than any other levels.

في النهاية – أكرر تهانئي الحارة للاعب محمد صلاح – وأقول له التاريخ لا يسجل الا الممميزين وان سجلت إسمك بأحرف من نور – فلا تكترث بالحاسدين والحاقدين.

В конце я повторяю мои теплые поздравления Мохамеду Салаху, моему соотечественнику, и говорю ему, что история фиксирует только выдающиеся, и что ваше имя написано легкими буквами – поэтому не волнуйтесь о завистниках.

In the end, I repeat my warm congratulations to Mohamed Salah my compatriot, and tell him that history only record the distinguished ones, and that your name is recorded in it with letters of light – thus do not care about the envious people.

Kindest regards,

С наилучшими пожеланиями

Ahmed Moustafa

Director of Asia Center for Studies and Translation

A Member of the CODESRIA and Group of Strategic Vision

Russia and the Islamic world

Mob: +79261536861

Ахмед Мустафа

Директор Азиатского центра исследований и перевода

Член CODESRIA и Группы стратегического видения

Россия и исламский мир

Mob: +79261536861