Ahmed Moustafa: Three Points

Lavrov

De Mistura

Jaafari

ابو نعيم

Bin Salman

Juma

أحمد مصطفى: ثلاث نقاط
Ahmed Moustafa: Three Points
• #ألعاب_أمريكية جديدة فى #مجلس_الأمن

• New #American_Games in the #Security_Council

بعد حوالى شهر من الدورة ٧٢ للجمعية العامة للام المتحدة – وقيام وزير الخارجية الروسي المحترم بتفنيد كل المزاعم الأمريكية البريطانية الفرنسية عن استخدام #النظام_السورى لـ #السلاح_الكيماوى فى#حادث_خان_شيخون فى إبريل الماضى، وذلك لأن تقرير اللجنة المنبثقة من مجلس الأمن هو صادر عن لجنة غير مختصة وان هناك #الوكالة_الدولية_لحظر_الأسلحة_الكيماوية هى المختصة عن هذا الموضوع – أن التقرير صدر من دولتين بالأساس غير محايديتين ضد النظام السورى “بريطانيا وفرنسا حليفتي امريكا”.
About a month after the 72nd session of the United Nations General Assembly – and after the Russian foreign minister’s refuting all US-British and French allegations of using chemical weapons by the #Syrian_regime in the incident of #Khan_Sheikun in April. This is because the report that prepared by a committee emanating from the Security Council is issued by a non-competent committee, and there is the International Agency for the Prohibition of Chemical Weapons (#OPCW), which is competent on this issue. The report was issued by two non-neutral countries mainly against the Syrian regime “Britain and France” the allies of USA.

وأن المعلومات لم تؤخذ من جهة محايدة بل ما يسمى من أصحاب الخوذ البيضاء، ودون الحصول على اذن حكومة #سوريا كـ دولة ذات سيادة عضوا بالأمم المتحدة، مع إعتذار الوكالة الدولية للحضور إلى الآراضى السورية لأن الوضع غير مستقر، وأنه بموجب اخر المؤتمرات الصحفية للسفير “#بشار_الجعفرى” إعتذرت لجنة أممية عن المجىء لتقصى الوضع داخل سوريا، وذلك لأن لديها عجز بمبلغ يقدر بحوالى “٤٠٠ دولار امريكى” ههههه، برغم أن مرتبات أعضاء هذه اللجنة السنوية تزيد عن مليون دولار بالسنة، وكانت فضيحة صغيرة لموظفى الأمم المتحدة على قول السيد/ جعفرى.
And that the information was not taken from a neutral entity, but from the so-called “White Helmets”, without the permission of the Government of #Syriaas a sovereign state and a member of the United Nations, with the (OPCW)’s apology to come to Syrian territory because the situation is unstable. And that under the last press conference of Ambassador “#Bashar_al_Jaafari,” one of the UN committees apologized for coming to investigate the situation inside Syria, because it has a deficit of an estimated amount of “US$ 400 ” Hahaha, although the salaries of the members of this annual committee are more than US$ One Million per annum, which was a little scandal for United Nations staff, said Mr. Jaafari.

الموضوع بالنهاية، ومع بسط الجيش السورى قبضته على أكثر من ٩٠% من الأراضى السورية، بمساعدة ودعم #روسيا و #إيران و #الصين، والذين سيكون لهم بكل تأكيد نصيب الأسد فى كل الأنشطة الإستراتيجية والإقتصادية اللاحقة فى سوريا، وغياب الغرب المكروه ليس فقط سوريا بل عربيا، وأيضا وجود وزير الدفاع الروسي #شويجو فى #الدوحة، التى كانت ملعب حصرى لأمريكا فقط سابقا، بعد التقارب القطرى الروسي الإيرانى الصينى، فإن #أمريكا تتخبط وفى أقصى حالات الصرع السياسي، لأنها بالفعل تخسر يوميا نفوذها هى وحلفائها فى المنطقة، وعلى رأسهم الكيان الصهيونى والسعودية الموول التى على شفا افلاس مالى قريب، لأن بقاء النظام السورى وهو حليف للقوى الجديدة أكبر خطر على اسرائيل والتى تريد ان تسعى فسادا فى المنطقة.
Finally, with the Syrian army gaining control of more than 90% of Syrian territory, with the help and support of #Russia#Iran and #China, who will certainly have a lion’s share in all subsequent strategic and economic activities in Syria, and the absence of the hated West not only by Syrians but also by Arabs, as well as the presence of the Russian Defense Minister #Shoygu in #Doha, which was an exclusive field for America previously, after the Qatari Russian-Iranian Chinese rapprochement. #America is floundering in the most extreme cases of political epilepsy, because it is already losing its influence in the region and its allies in the region, headed by the Zionist entity and Saudi Arabia, which is on the brink of financial bankruptcy very soon, because the survival of the Syrian regime, an ally of the new powers, is the greatest threat to Israel, which wants to seek disrupting in the region.

لأنه ستتم مطالبات سورية بعودة #الجولان_المحتل، وعليه ستخسر إسرائيل بموجبها أحد اهم مصادر المياه لديها، وأيضا لن تتمكن من السيطرة على آبار النفط والغاز المستكشفة حديثا بالمتوسط، وفى الأراضى السورية الذى كان يباع لها من #داعش و #النصرة حلفائهما، ومع فشل ملف الإنفصال الكردستانى، وكذلك المصالحة بين فتح وحماس أصبحت اسرائيل محاصرة مرة اخرى، وهذا ضرب وقود كل السيناريوهات الأمريكية، وبالتالى تحاول أمريكا اللعب على أوراق خاسرة عشية مؤتمر أستانا الخاص بالمعارضة السورية، فشل استراتيجى وسياسي رهيب لأمريكا ومحورها.
Because Syria will call for the return of the #Occupied_Golan, and therefore Israel will lose one of its most important water sources, and will not be able to control the newly discovered oil and gas wells in the Mediterranean, and in the Syrian territory, which was sold to it by #Daesh and #Nosra their allies and especially with the failure of the Kurdish Separation Case. As well as the recent reconciliation between Fatah and Hamas, Israel has become besieged again, the matter that perished and undermined all the American scenarios in the region. Therefore, America is trying to play on loss cards on the eve of the Astana conference of the Syrian opposition, which represents a terrible strategic and political failure for America and its axis.

• محاولة فاشلة لـ #إغتيال_مدير_أمن_غزة
• A failed attempt to assassinate the director of Gaza security

طبعا رد فعل الفلسطينيين الأمس كان أرقى ما يمكن الأمس، ويستحق الثناء لأنهم بالفعل تعلموا من محاولات الوقيعة السابقة، التى للاسف كانت تحاك اما من #الكيان_الصهيونى، أو من بعض الدول العربية #حلفاء_إسرائيل المحيطة، لضرب استقرار #الشعب_الفلسطينى، لتظل القضية منسية بسبب الفتنة، وتستمر اسرائيل المحتلة فى بلطجتها على ارضينا العربية هناك، طبعا كان لـ #المخابرات_المصرية الفضل فى لم الشمل، و قد احترمت ما قامت به حماس الإسبوع الماضى عندما زار بعض كبار موظفيها طهران وأعلنوا من هناك ان حماس لن تنهى علاقاتها مع ايران، برغم من بعض الضغوط التى تمت ممارستها عليها وذلك لمحاولة اللعب على ما يسمىى “المبادرة العربية وحل الدولتين” التى رفضتها اسرائيل بالأساس، وتتذرع بانها ليست فى حاجة لها لأنها تقوم بما تريد من بناء مستوطنات ومصادرة املاك وحبس الفلسطينيين وتدنيس الأقصى، دون أدنى مساءلة دولية او إقليمية.
Of course, the reaction of the Palestinians yesterday was the finest that could be done, and it is commendable because they have already learned from past attempts to uproot, which unfortunately was woven from either the #Zionist_entity or from some Arab countries representing Israel’s surrounding allies, to strike at the stability of the #Palestinian_people, so that Israel continues its blitz on our Arab territories there. Of course, the #Egyptian_intelligence had the merit of reunion and we respected what Hamas did last week when some of its top officials visited Tehran and announced from there that Hamas would not end its relations with Iran despite some of the pressure exerted on it to try to play on the so-called “The Arab initiative/Two-State Solution, “which Israel has rejected principally, and claims that it does not need it because it is doing what it wants to build settlements, confiscate properties, imprison the Palestinians and desecrate the Aqsa Mosque without any international or regional accountability.

والأمس قطعت حماس الشك باليقين واتهمت فصيلين بالحادث (اولهما) الكيان الصهيونى لدق إسفين بين #فتح وحماس، (الثانى) الجماعات الجهادية السلفية حلفاء داعش المدعومة اسرائيليا وخليجيا والذين كانوا السبب فى سوء العلاقة بين #مصر وبين #حماس عبر السنوات الماضية، وهذا موقف يتطلب مننا تسليط الضوء عليه، وأعلم انه ان سارت المصالحة على هذا النحو إنشالله، سيفرض إخواننا الفلسطينيين وجهة نظرهم على العالم وسندعمهم إعلاميا كلما استطعنا.
Yesterday Hamas has cut the suspicion of certainty and accused two factions of the incident (the first) the Zionist entity to strike a wedge between #Fatah and Hamas, (the second) the Salafist jihadist groups, which are supported by Israel and some Gulf countries, which were the cause of the bad relationship between #Egypt and #Hamas over the past years. And this situation requires us to shed light on it, and I know that if reconciliation took place in this way, our Palestinian brothers will impose their point of view on the world and we will support them as much as we can.

• الإسلام الوسطى أم الصحيح
• The Moderate or True Islam
إذا سلمنا أن هناك #اسلام_وسطى – فإنه يوجد اسلام متطرف وهذا خطأ شائع – وحتى الوصف القرآنى لم يكن للاسلام، بل كان لأفراد الأمة الإسلامية “وجعلناكم أمة وسطا” – لكن عندما نتناقش عن الإسلام فيوجد #الإسلام_الصحيح الذى يتوجب اتباعه، عدا ذلك لا يمكن أبدا ان نتكلم عنه، والإسلام الصحيح هو المبنى، وبموجب نصوص القرآن، على احترام الإنسان وإحترام وقبول وحب الآخر المختلف معنا أيا كانت طبيعته أو إعتقاده، ذلك الإسلام الذى فرض نفسه على العالم من خلال ما أضافه الإسلام للعلوم الإنسانية وقت الظلام ومحاكم التفتيش فى أوروبا.
If we concede that there is a #Moderate_Islam – thus there is an Extremist Islam and this is a common mistake – even the Quranic description of Islam was not for Islam, but for the members of the Islamic nation “We have made you a moderate nation”, but when we discuss Islam there is the True Islam to follow, otherwise we can never speak about it. #The_True_Islam is based, under the texts of the Qur’an, on respect for the human being, respect, acceptance and love of “the Other” who is different with us whatsoever his nature or belief, this Islam which imposed itself on the world through what Islam added to human sciences at the time of darkness and inquisition in Europe.

تلك العلوم التى كانت السبب فى ظهور عصر النهضة فى الغرب، ومن خلال التجار المسلمين الذين تفوقوا على غيرهم بأخلاقهم والتزامهم ومعاملاتهم الحسنة غير الربوية، وبذلك انتشر الإسلام حتى وصل لقلب آسيا وحدود الصين الغربية وحتى وسط أوروبا، وفى الأندلس وحتى الحدود الفرنسية، فما تحدث عنه #محمد_بن_سلمان “ولى العهد السعودى” منذ عدة ايام، وكذلك #مختار_جمعة وزير الأوقاف المصرى فى خطبة الجمعة الأمس، لن يصلح ما افسده الدهر منذ قرنين مع #ظهور_الوهابية التى حاربها محمد على باشا فى الحجاز ثم جمال عبد الناصر وكان لهما بعد نظر فى محاربتهما للتطرف.
These sciences were the cause of the emergence of the Renaissance in the West, and through Muslim merchants, who surpassed others with their morals, commitment and good deeds without usury, and thus Islam spread until it had reached the heart of Asia and the borders of Western China and even Central Europe, Andalusia and even the French border. So the words of #Mohammed_Bin_Salman, “Crown Prince of Saudi Arabia” a few days ago, as well as #Mukhtar_Juma, Egyptian Minister of Awqaf in Friday sermon, will not correct what was corrupted by two centuries ago with the #emergence_of_Wahhabism, which fought by Muhammad Ali Pasha in the Hijaz, and then Gamal Abdel Nasser, as they had a future vision to combat extremism.

ولا تزال كتب وأدبيات الوهابية موجودة فى كل المكتبات الإسلامية، والتى كانت السبب فى قتل المسلم لأخيه المسلم وغير المسلم، لا لشىء إلا للإختلاف المذهبي والدينى، للفتاوى الفجة التى وردت فى ادبياتها وفروعها، والتى لا تمثل الإسلام الصحيح بموجب أحاديث مختلقة لا نعرف كيف ظهرت تتناقض مع النص القرآنى، وكنت أقترح بدلا من الإنفاق المبالغ فيه على مجموعة من الصفوة الدينية فى شكل مؤتمرات وندوات لا تصل للعامة، ان تشكل لجان مختصة تنقى المكتبات الإسلامية من هذا التراث، إن كنا فعلا نريد أن نقضى على التطرف، وان يقف تمويل الجمعيات الخيرية السلفية والوهابية المنتشرة فى العالم العربي والإسلامى والتى تسعى لنشر هذا الفكر، كما تم وقف تمويل جمعيات الإخوان ونشاطهما، وكلامها خطرا على المجتمع.
The books and literature of Wahhabism are still present in all Islamic libraries, which were the cause of the Muslim’s killing of his Muslim and non-Muslim brother, for the sectarian and religious differences based on some idiot fatwas mentioned in Wahhabi’s literature and branches, which does not represent the true Islam, according to fabricated narrations that we do not know how it had been appeared, which contradicts the Qur’anic text. And we propose instead of spending too much on a group of religious elite in the form of conferences and seminars that do not reach the public, to form specialized committees to clean the Islamic libraries of this heritage, if we really want to eliminate extremism, and stop and cut the funding of the Salafist and Wahhabi charities associations in the Arab and Islamic world, which seeks to spread this extremist ideology, as made with the Brotherhood’s associations and activities, and their discourse is a big threat to society.

أحمد مصطفى: باحث اقتصاد سياسى
باحث وعضو بكل من كودسريا ومجموعة رؤية استراتيجية روسيا والعالم الإسلامى
Ahmed Moustafa
Political Economist,
Member of CODESRIA and
Group of Strategic Vision – Russia and Islamic World

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s