Ahmed Moustafa: Mohammed Salah and a Joy in the Morning

Salah II

Salah

RAMI MALEK

RT III

أحمد مصطفى: محمد صلاح وبهجة في الصباح

Ахмед Мустафа: Мухаммед Салах и утренняя радость

Ahmed Moustafa: Mohammed Salah and a Joy in the Morning

بالرغم من الإحباطات السياسية التي نعيشها، ما بين انظمة عربية واسلامية، للأسف تهين شعوبها وتستهين بهم، لمتغطرس امريكي وبريطاني للمعادلة اياها – بقائكم في الحكم مقابل تأمين مصالحنا.

Несмотря на политическое разочарование, которое мы испытываем между арабским и исламским режимами, к сожалению, поскольку они унижают свои народы в пользу зверств американцев и британцев, основываясь на этом грязном уравнении «ваше пребывание в обмен на защиту наших интересов».

Despite the political frustrations that we are experiencing between Arab and Islamic regimes, unfortunately, they humiliate their peoples for an American and British arrogant to bargain them; based on the dirty equation we know very well “your stay in power, in return for securing our interests”.

وقمم عربية وخليجية فاشلة، لا تستحق اصلا التعليق عليها، لقباحة المشهد المحبط، ونحن في شهر فضيل، ومفترض انه شهر انتصارات للمسلمين سواء على الكفار أيام زمن سيدنا محمد، أو دولة الإحتلال الصهيوني.

А также дефолт арабских саммитов и саммитов в Персидском заливе, которые не стоит комментировать из-за его уродливой сцены, как мы находимся в священном месяце Рамадан, как это должен быть месяц победы для мусульман или для неверных во время нашего Пророк Мухаммед, сионистское государство оккупации.

And the default of Arab and Gulf summits, which are not worth commenting on because of its ugly scene, as we are in the holy month of Ramadan, as it is supposed to be a month of victories for Muslims either on the infidels, during the time of our prophet Muhammad PBUH, or on the Zionist State of occupation.

إلا انه تعويضا عن هذه الإحباطات، نجد انتصارات عربية على المستوى ثقافي، تمحو تماما هذه الصورة القاتمة أعلاه، وخصوصا على مستوى بلدى مصر، تلك الدولة العربية والتي تنتمي أصلا للعالم الإسلامي.

Однако в качестве компенсации за эти разочарования мы находим арабские победы на международном культурном уровне, которые полностью стирают эту мрачную картину выше, особенно на уровне моей страны, Египта, который принадлежит арабскому и исламскому миру.

However, as compensation for these frustrations, we find Arab victories on the international cultural level that completely obliterates this gloomy picture above, especially at the level of my country Egypt, which belongs to Arab and Islamic world.

فكان لدينا انتصار في مجال السينما بفوز الشاب المصري رامي مالك بأرفع ائزة سينمائية عالمية – الأوسكار عن دوره في فيلم نشوة بوهيمية.

Мы выиграли в области кино благодаря победе молодого египетского актера Рами Малика с высшей наградой Оскара в мире за роль в фильме «Богемская рапсодия».

We had a victory in the field of cinema with the winning of the Egyptian young actor Rami Malik with the world’s highest cinema award “Oscar” for his role in the movie “Bohemian Rhapsody”.

نجد شاب مصري اخر في مجال الرياضة – سفيرنا في العالم الفرعون المصري، وقدوة الشباب العربي والمسلم، والمحترف في انجلترا في نادي ليفربول – محمد صلاح.

Затем мы находим другую египетскую молодежь в области спорта – нашего посла в мире египетского фараона, образец для подражания для арабской и мусульманской молодежи и профессионала в Англии в клубе «Ливерпуль» Мохаммеда Салаха.

Then, we find another Egyptian young-man in the field of sport – our ambassador in the world the Egyptian Pharaoh, the role model of Arab and Muslim youth, and the professional footballer in England at Liverpool Club – Mohammed Salah.

أول عربي يتوج مع فريقه ويسجل في نهائي أغلى كأس في العالم – كأس أوروبا – صلاح قصة كفاح ومثابرة وعمل – وقصة رد الجميل لأبناء قريته البسيطة في الريف المصري.

Первый араб, который будет коронован со своей командой и победит в финале самого дорогого кубка в мире – Европейской лиги – Салаха – это история борьбы, настойчивости и работы – и история детей «возврата милости» его простой деревни в египетской деревне.

The first Arab to be crowned with his team and scored a goal in the final of the most important and expensive cup in the world – the European League – Whereas Salah is story of struggle, perseverance and hard-work – and a story of “the return of favor” to the children of his simple village in the Egyptian countryside.

محمد صلاح ورامي صبري ومن على شاكلتهم من الشباب المصري أو العربي، هم قدوة وسفراء للعرب وللجنوب كافة لتحقيقهم انجازات عالمية في ظل ظروف الجميع يعرفها، وهم افضل من اي سفراء عاديين للاسف لم ينجزوا أي شيء لبلادهم سوى قلة القيمة.

Мухаммед Салах и Рами Сабри, как и они из египетской или арабской молодежи, являются образцами для подражания и послами арабов и стран Юга для достижения всеобщих достижений в условиях, когда все их знают, и они лучше, чем все обычные послы, которые, к сожалению, не имеют чего-то добился для своих стран, но недостаток стоимости.

Mohammed Salah and Rami Sabri, and like them of Egyptian or Arab youth, are role models and ambassadors of the Arabs and the South to achieve universal achievements under the circumstances of everyone knows them, and they are better than any ordinary ambassadors unfortunately did not accomplish anything for their countries, but the lack of value.

وربما قد انضم أنا شخصيا “أحمد مصطفى”، هذا العام لقائمة الشباب المصري والعربي والمسلم المتميز، بعد أن تلقيت خطاب ترشحي من قبل رئيس منظمة تالبرج السويدية العالمية السيد/ آلان ستوجا كمرشح محتمل من مصر في بداية شهر رمضان، للحصول على جائزة الريادة العالمية لسنة ٢٠١٩، وذلك بعد التصفية النهائية التي ستتم في شهر أغسطس المقبل لمعرفة الفائزين بالجائزة.

Учитывая, что я «Ахмед Мостафа» могу лично присоединиться к списку выдающихся молодых людей Египта, арабов и мусульман в этом году, после того как я получил письмо от председателя Шведской международной ассоциации Тальберга г-на Алана Стуги, в котором говорится, что Я, как возможный кандидат из Египта, получу премию Global Leadership Award в 2019 году, в начале Рамадана, после финальной квалификации, которая состоится в августе 2019 года, чтобы увидеть победителей премии.

Bearing in mind, that I “Ahmed Mostafa” may personally join this year the Egyptian, Arab and Muslim’s distinguished youth list, after I have received a letter from the Chairman of the Swedish International Tallberg Association, Mr. Alan Stoga, provides that I am as a possible candidate from Egypt to win “the Global Leadership Award in 2019”, at the beginning of Ramadan, after the final qualification, which will be held in August 2019 to recognize the winners of the award.

وربما تكون مصر هذا العام، لديها توفيق أكثر على المستوى الثقافي والرياضي، أكثر من الأمور الأخرى.      

В этом году у Египта может быть больше шансов на культурном и спортивном уровнях, чем на любом другом.

This year, perhaps Egypt may have more chances on cultural and athletic level than any other levels.

في النهاية – أكرر تهانئي الحارة للاعب محمد صلاح – وأقول له التاريخ لا يسجل الا الممميزين وان سجلت إسمك بأحرف من نور – فلا تكترث بالحاسدين والحاقدين.

В конце я повторяю мои теплые поздравления Мохамеду Салаху, моему соотечественнику, и говорю ему, что история фиксирует только выдающиеся, и что ваше имя написано легкими буквами – поэтому не волнуйтесь о завистниках.

In the end, I repeat my warm congratulations to Mohamed Salah my compatriot, and tell him that history only record the distinguished ones, and that your name is recorded in it with letters of light – thus do not care about the envious people.

Kindest regards,

С наилучшими пожеланиями

Ahmed Moustafa

Director of Asia Center for Studies and Translation

A Member of the CODESRIA and Group of Strategic Vision

Russia and the Islamic world

Mob: +79261536861

Ахмед Мустафа

Директор Азиатского центра исследований и перевода

Член CODESRIA и Группы стратегического видения

Россия и исламский мир

Mob: +79261536861

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s