Ahmed Moustafa: Mohammed and Jesus Together – Images from Christianity and Islam (In English)

Mohamed & Jesus Together

Ahmed New 2

Talib Sanjari 2

Мухаммед и Иисус вместе –

Изображения из христианства и ислама (на английском языке)

Mohammed and Jesus Together –

Images from Christianity and Islam (In English)

Это уже второе сотрудничество с моим старшим братом и моим дорогим другом Шейхом Талебом Санджари (автор книги на арабском языке и Общее руководство по Иршаду в США) – после первой работы, которая была выпущена в начале предыдущего Рамадана, который выпущен на рынок под названием «Переосмысление».

This is the second collaboration with my older brother, and my dear friend Sheikh Taleb Sanjari (the author of the book in Arabic and the General Guide of Irshad in USA) – after the first work, which was released at the beginning of the previous Ramadan in the market under the title “To Rethink.”

А также после выпуска моей второй книги в сотрудничестве с доктором Сухаем Фарахом «Русская цивилизация: смысл и судьба», благодаря которой доктор Фарах номинирован на Нобелевскую премию мира в 2019 году.

As well as after the release of my second book in cooperation with Dr. Suhail Farah, “Russian civilization: meaning and destiny,” via which Dr. Farah is nominated for the Nobel Peace Prize this year 2019.

Мухаммед и Иисус вместе – комплексное и специализированное научное исследование, направленное на углубление значения межконфессионального диалога, для количества ссылок, используемых шейхом / Санджари, включая стихи из Корана, истинного хадиса пророка Мухаммеда (мир ему), а также как тексты Евангелия и Торы, а также некоторые формулировки Иисуса и Моисея (мир ему) и другие.

Mohammed and Jesus Together – an integrated and specialized scientific research aimed at deepening the value of interfaith dialogue, for the quantity of references used by Sheikh / Sanjari, including verses of the Qur’an, true Hadith of Prophet Mohamed (PBUH), as well as texts of Gospel and Torah, and also some wordings of Jesus and Moses (PBUT) and others.

Книга считается своего рода религиозно-научной дискуссией, разъясняющей взгляд ислама на другие религии в нейтральной и объективной манере, и она также открывает двери как для интеллектуалов на Западе, так и для носителей английского языка, чтобы узнать об истинном исламе.

The book is considered a kind of religious scientific debate, clarifying Islam’s view of other religions in a neutral and objective manner and It also opens the door for both of the intellectuals in the West and the English speakers to learn about the true Islam.

Таким образом, он обслуживает специалистов в области наук о философии религий, сравнительных религий, а также аналитических центров, основанных на диалоге культур, цивилизаций и религий.

Thus, it serves the specialists in the sciences of the philosophy of religions, comparative religions, as well as Think Tanks based on dialogue between cultures, civilizations and religions.

После этого плодотворного сотрудничества мы надеемся, что эта работа принесет удовлетворение читателям во всем мире.

We hope, after this fruitful cooperation, that this work will bring satisfaction to readers all over the world.

Ахмед Мустафа

Директор Азиатского центра исследований и перевода

Член CODESRIA и Группы стратегического видения

Россия и исламский мир

Mob: +79261536861

Ahmed Moustafa

Director of Asia Center for Studies and Translation

A Member of the CODESRIA and Group of Strategic Vision

Russia and the Islamic world

Mob: +79261536861

محمد والمسيح معا – لقطات من المسيحية والإسلام (بالإنجليزية)

حيث يعد هذا العمل هو التعاون الثاني مع اخي الأكبر، وصديقي العزيز – الشيخ/ طالب سنجري (مؤلف الكتاب بالعربية والمرشد العام لمؤسسة إرشاد في الولايات المتحدة الأمريكية) – بعد العمل الأول والذي صدر مع بداية شهر رمضان السابق في الأسواق تحت عنوان “كي نعيد التفكير” .

وكذلك بعد صدور كتابي الثاني بالتعاون مع الدكتور/ سهيل فرح “الحضارة الروسية: المعنى والمصير” مؤلف الكتاب، والذي رشح عنه د/ سهيل لنيل جائزة نوبل للسلام هذا العام 2019.

محمد والمسيح معا – بحث علمي متكامل ومتخصص يهدف إلى تعميق قيمة الحوار بين الأديان، لكم المراجع الكبير المستخدم فيه من قبل الشيخ/ سنجري، سواء من آيات القرآن، والأحاديث النبوية المؤكدة، وكذلك نصوص الإنجيل والتوراة وأحاديث لسيدنا عيسى المسيح وسيدنا موسى وغيرهم.

والكتاب يعتبر نوع من الجدل العلمي الديني، ويوضح وجهة نظر الإسلام في الأديان السماوية الأخرى بكل حيادية وموضوعية، وأيضا يفتح الباب أمام المثقفين في الغرب والناطقين بالإنجليزية للتعرف على صحيح الإسلام.

وعليه فهو يخدم المتخصص الدارس في علوم فلسفة الأديان، والأديان المقارن، وكذلك مراكز الفكر القائمة على الحوار بين الثقافات والحضارات والأديان.

ونتمنى بعد هذا التعاون المثمر ان ينل هذا العمل رضا القراء في كافة أنحاء العالم.

#Jesus#Lady_Maria#the_Virgin #Prophet_Mohammed#Moses,#Christianity#Islam#Judaism#Holy_Koran#Gospel#Torah#Bible,#Hadith#Interreligious_dailogue#Theology#Comparative_Religion,#Debate#Anglophone#English

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s