Ahmed Moustafa: An Increase in US Military Spending is a Big Fake



Ahmed Moustafa: An Increase in US Military Spending is a Big Fake

We agreed in several previous articles that we are currently facing an “open” media war in which America excels – in addition to the economic war that America is losing day after day.

America yesterday tried to surprise the world with its media by increasing its military budget for 2019 to 716 billion US dollars.

All news media including Arabic, Western and Russian circulated the fake news without the slightest analysis or interpretation of the credibility of the news – and from where can America in the shadow of economic war, by-which it is losing, to achieve this amount.

We have already said – internally with the protectionist tariffs imposed by the US administration as a futile decision to continue imposing economic hegemony – America has become like someone shot a fire on his foot – because this will simply raise the price of the local product to the scarcity of raw materials or manpower.

And thus US people to refrain from buying this expensive product – and thus to achieve losses in the industry does not cover the cost of production – and therefore the need to lay off employment – and access to the state of economic recession and increase the rate of unemployment in America.

What we have heard in the Chinese news media is that US soybean carriers have been in the high sea for more than a month. And today China abstained from buying US oil, which was imported until June at the rate of 300,000 barrels per day, so as not to be used as a political tool to punish countries from the point of view of the Chinese administration in response to those failed US actions.

The reluctance to purchase US goods on a larger scale than China, the world’s largest and most powerful market, will be followed by other countries. We have heard of Turkish, Russian, European and Canadian actions as well as the loss of the strong Iranian market.

Which will make the food and oil lobby in America rise in the shortest possible time, and states that were calculated on the Republican Party will abstain from voting, especially the states that have been affected by agriculture in soybeans and the production of liquor.

Where are the surpluses and savings that can be achieved by this protectionist plan, which can be financed through the increase of military spending by this exaggerated amount !!!

Second, there is considerable opposition within the Trump administration, which is under pressure from Zionism, against the step of these increases in the military budget, because with the increase in military spending, and since the days of George Bush the Junior and Obama, who launched wars and dropped countries, did this superiority in military spending achieve its objectives?!

On the contrary – America and its allies were defeated in a seven-year war over Syria – in which they and their allies spent about US$ 1 trillion – and the defeat of terrorism in Syria.

“Turkey” is now more inclined to its original allies, “Russia – Iran – China”, and to an agreement to deal either with local currencies or the Yuan.

There is a summit in Tehran in September between the trio “Turkish, Iranian and Russian” on Syria and other issues.

Israel is in worse shape after the defeat of the terrorism it supported, and after Sayyed Hassan Nasrallah’s statement yesterday at the 12th anniversary of the victory of the July war that Hezbollah is much stronger than Israel and ready to crush it again.

There is a loss in Yemen – after spending nearly 1 trillion dollars in the aggression on Yemen, and the Yemeni people categorically rejected the so-called “legitimacy” and representative thereof the servant of Al-Saud of the so-called “Mansour Hadi”, and his government which managed Saudi Arabia and UAE.

The presence of the Russian, Chinese and Iranian fleets in the eastern Mediterranean, the Red Sea, the Strait of Bab al-Mandab, the Strait of Hormuz and the recent annexation of the Caspian Sea to its own countries – apart from striking America’s schemes with all its funds and weapons in the region, unless the Arab regimes connection unfortunately to the interests of America and Israel.

The most serious is the loss of Qatar and its existence with the same trinity “Sino-Russian-Iranian” and China’s presence in the UAE on Chinese terms, including the last loan worth 20 billion dollars to save it from bankruptcy.

The third point – these increases in military spending will come at the expense of social programs, unemployment benefits, health care and housing construction, which the American citizen continues to suffer for a population of about 330 million.

In addition to a dilapidated infrastructure in America, with the Trump certification itself, it needs $ 1 trillion to rehabilitate it. Will the US citizen tolerate these new tax increases with a decline in public services? Is the American citizen in 2018 the same as the citizen of 2003 before the revolutions of the cyber-media?

With all the failed current deals to privatize Saudi Aramco, which have not reached more than $ 2 trillion, even less than their fair value, on which America depends on paying off all aspects of its economic deficit, as well as the image of the Saudi cow, which is milked by Trump, which circulated via all the Western media.

Also, a recent report issued by the Earth Center at Columbia University in America in 2013, evidencing that the Pentagon unfortunately exploited the American taxpayer, to obtain an estimated 8 trillion dollars over ten years in 1998-2008, for false wars promoted by the American media deception. However it failed in its alleged war on terrorism, and oil lobbies did not benefit from it as planned.

And so with all these amounts spent it led to an actual bankruptcy of America in 2007-2008, by which our media does not talk about at all, where an American citizen was offering a house for sale in return for a bottle of water or sandwich, unless the royalty imposed by Bush II on all of Saudi Arabia, UAE and Qatar And Kuwait.

The matter that led to a severe financial crisis on time in GCC, which was reported by the Gulf media as a lie that it is a crisis of real estate and liquidity, coinciding with the low price of oil at such time in the Gulf.

After all foresaid, can America manage this $ 716 billion? Or is it just for media propaganda to annoy its main enemies, Russia and China, for their military supremacy with local capabilities? You may decide audience.

 Ahmed Moustafa

Political Economist

Director of Asia Center for Studies and Translation

Member of CODESRIA and Group of Strategic Vision Russia and Islamic World

أحمد مصطفى: زيادة الإنفاق العسكرى الأمريكي كذبة كبرى

إتفقنا فى عدة مقالات سابقة أننا حاليا نواجه حربا اعلامية “على المكشوف” تتفوق فيها أمريكا – بالإضافة للحرب الإقتصادية التى تخسرها أمريكا يوما بعد يوم.

حاولت أمريكا أمس أن تفاجىء العالم عبر وسائل اعلامها بزيادة حجم ميزانيتها العسكرية لعام ٢٠١٩ الى ٧١٦ مليار دولار أمريكى.

تناقل الخبر كل وسائل الإعلام العربية والغربية والروسية دون أدنى تحليل أو تفسير لمصداقية الخبر – ومن أين يمكن لأمريكا فى ظل حربا إقتصادية هى خاسرة فيها أن تحقق هذا المبلغ.

فقلناها سابقا – داخليا مع الرسوم الحمائية التى فرضتها الادارة الأمريكية كقرار عبثي لإستمرار فرض الهيمنة الإقتصادية   – اصبحت امريكا كمن اطلق النار على قدمه – لأن هذا ببساطة سيؤدى لرفع سعر المنتج المحلى لندرة إما المواد الخام ام الأيدى العاملة.

وبالتالى إحجام عن شراء هذا المنتج غالى الثمن – وبالتالى تحقيق خسائر فى الصناعة لا تغطى تكلفة الإنتاج – وبالتالى الإضطرار لتسريح عمالة – والوصول لحالة كساد اقتصادى وزيادة معدل البطالة داخل امريكا.

وما سمعناه فى وسائل الأنباء الصينية استمرار ناقلات فول الصويا الأمريكية فى عرض البحر لأكثر من شهر.

واليوم الإمتناع عن شراء النفط الأمريكى والذى كانت يصدر وحتى يونيو الماضى بمعدل ٣٠٠ الف برميل يوميا، حتى لا يستخدم كأداة سياسية لمعاقبة الدول من وجهة نظر الإدارة الصينية كرد على تلك الإجراءات الامريكية الفاشلة.

وسيمتد هذا الإمتناع عن شراء السلع الأمريكية على نطاق اوسع من الصين اكبر وأقوى سوق فى العالم، بل سيطال دول اخرى فسمعنا عن اجراءات تركية وروسية واوروبية وكندية، بالإضافة لخسارة السوق الإيرانية القوية.

الأمر الذى سيجعل لوبي الغذاء والنفط فى أمريكا ينتفض فى أقصر وقت ممكن، وولايات كانت محسوبة على الحزب الجمهورى ستمتنع عن التصويت له، وخصوصا الولايات التى أضيرت زراعيا فى فول الصويا وانتاج الخمور.

فأين هى الفوائض والوفورات التى يمكن أن تحققها هذه الخطة الحمائية التى يمكن أن تمول من خلالها زيادة الإنفاق العسكرى بهذا المبلغ المبالغ فيه!!!

النقطة الثانية – توجد معارضة كبيرة داخل ادارة ترامب، الخاضع للضغوط الصهيونية، ضد خطوة هذه الزيادات فى الميزانية العسكرية لأنه ومع زيادة الإنفاق العسكرى، ومنذ ايام جورج بوش الإبن، وأوباما، والذين شنوا حروبا واسقطا دولا، هل حقق هذا التفوق فى الإنفاق العسكرى اهدافه؟!

بالعكس – هزمت امريكا وحلقائها فى حرب استمرت سبع سنوات كاملة على سوريا – أنفقت فيها هي وحلفائها حوالى تريلليون دولار – وهزيمة الإرهاب فى سوريا.

وكذلك تخسر امريكا عضوا مهما بالناتو “تركيا” يميل حاليا بشكل أكبر لحليفاته الأصلية “روسيا – ايران – الصين” وعلى قرب اتفاق بالتعامل إما بالعملات المحلية او اليوان.

وهناك قمة فى طهران فى سبتمبر بين الثلاثى “التركى والإيرانى والروسي” عن سوريا وموضوعات أخرى. 

أصبحت اسرائيل فى وضع أسوأ بعد هزيمة الإرهاب الذى دعمته، وبعد تصريح السيد/ حسن نصرالله امس، فى الإحتفال الثانى عشر بذكرى انتصار حرب تموز – ان حزب الله أقوى بكثير من اسرائيل، وعلى استعداد لسحقها مرة اخرى.

هناك خسارة فى اليمن – بعد انفاق ما يقرب من تريلليون دولار فى العدوان على اليمن، ورفض الشعب اليمنى بشكل قاطع ما يسمى “شرعية” ومن يمثلها خادم ال سعود من يدعى “منصور هادى”، وحكومته المدارة سعوديا واماراتيا.

وجود الأساطيل الروسية والصينية والإيرانية فى شرق المتوسط، والبحر الأحمر، ومضيق باب المندب، ومضيق هرمز وإلاق بحر قزوين مؤخرا على دوله – بما غير وضرب مخططات امريكا بكل ما لديها من أموال واسلحة فى المنطقة، لولا ارتباط انظمة عربية للاسف بمصالح أمريكا وإسرائيل.

والأخطر ايضا هو خسارة قطر ووجودها مع نفس الثلاثى الصينى الروسي الإيرانى – ووجود الصين فى الإمارات بشروط صينية ومنها القرض الأخير لإنقاذها من الإفلاس بقيمة ٢٠ مليار دولار.

النقطة الثالثة – هذه الزيادات فى الإنفاق العسكرى ستأتى على حساب كل من البرامج الإجتماعية، وإعانات البطالة، والرعاية الصحية، وبناء المساكن، التى لا زال يعاني منها المواطن الأمريكى لشعب يقدر تعداده بحوالى 330 مليون.

بالإضافة لبنية تحتية متهالكة داخل امريكا، بشهادة ترامب نفسه، تحتاج تريلليون دولار لإعادة تأهيلها، فهل المواطن الأمريكي سيتحمل هذه الزيادات الضريبية الجديدة مع انخفاض فى الخدمات العامة، وهل المواطن الأمريكي فى ٢٠١٨ هو نفسه مواطن ٢٠٠٣ ما قبل ثورات الإعلام الإفتراضى؟

ومع فشل كل الصفقات الحالية لخصخصة شركة ارامكو السعودية، والتى لم تاتى برقم يزيد عن 2 تريلليون دولار، أى أقل حتى من قيمتها العادلة، والتى تعتمد عليها امريكا فى سداد كل جوانب عجزها الإقتصادى، وكذلك صورة البقرة السعودية التى يحلبها ترامب، التى ملأت كل وسائل الإعلام الغربية.

وكذلك تقريرسابق صدر عن مركز الأرض بجامعة كولومبيا بأمريكا، أن البنتاجون للاسف استغل دافع الضرائب الأمريكي، ليحصل منه على ما يقدر بحوالى 8 تريلليون دولار على مدار عشر سنوات فى الفترة 1998-2008، لحروب كاذبة روج لها الإعلام الأمريكى بالخديعة، إلا انها فشلت فى حربها المزعومة على الإرهاب، ولم تستفد لوبيات النفط منها كما كان مخططا.

وبالتالى مع كل هذه المبالغ التى انفقت، أدت إلى إفلاس امريكا فعليا فى ٢٠٠٧-٢٠٠٨، والذى لا يتحدث عنه إعلامنا مطلقا، حيث كان يعرض بيت للبيع نظير زجاجة مياه أو سندويتش فى امريكا، لولا الإتاوة التى فرضها بوش الإبن على كل من السعودية والإمارات وقطر والكويت.

التى أدت إلى ازمة مالية طاحنة فى وقتها فى الخليج، والتى قال عنها الإعلام الخليجي كذبا أنها أزمة عقار وسيولة، تواكبت مع إنخفاض سعر البترول فى وقتها فى الخليج.

فهل بعد كل ما سبق، يمكن لأمريكا تدبير هذا المبلغ ٧١٦ مليار دولار – أم أنه فقط لـ الشو الإعلامى فقط لإزعاج عدويه الرئيسيين “روسيا والصين” لتفوقهما عسكريا عليه، وبقدرات محلية؟ فالجمهور هو من يقرر.          

أحمد مصطفى

رئيس مركز آسيا للدراسات والترجمة

عضو كودسريا ومجموعة رؤية استراتيجية روسيا والعالم الإسلامى إعلاميون ضد التطرف


Ahmed Moustafa: Cooperation in the Aktau summit won over the demons of the West


Ahmed Moustafa: Cooperation in the Aktau summit won over the demons of the West

Controversy and Conflict are resolved at the Aktau Summit of the Caspian States, the summit, which has been scheduled to be held from 11 to 12 August 2018 between the five heads of states “Russia, Iran, Kazakhstan, Azerbaijan and Turkmenistan”, whereas Aktau is one of the most important ports of Kazakhstan on the Caspian Sea, the richest sea in the world with “oil, gas and fish”, which is suitable for all purposes of investment universally recognized, and is one of the most important areas of Eurasia investment.

Indeed, China has entered the Eurasia region as one of the most welcome investors for the vast infrastructure it is doing in this region, to link Asia with Europe as a “challenge” to America and also to secure energy resources in one of the world’s richest points of such resources with a country that has the highest rates of economic development and growth in the world and in line with the principle of “win-win” for partners, Of course, the five countries are important in each of China’s new global economic and cultural initiatives, the “Silk Road – Shanghai Cooperation Organization – BRICS”, the anti-American international financial groups. Of course, according to the geo-strategic concept, the one who controls Asia and Europe; the latter which economically exhausted, also entered into an economic war with America, and in a thirst for Chinese liquidity; dominates the world.

Congratulations to the five countries finally reach an agreement that prevents the existence of any Western or foreign bases on the Caspian Sea, which may fuel strife among its members and cause tension and terrorism. In my opinion, this is very important to preserve the security and stability of Central and West Asia, and it has a positive impact on the war on terror, especially that some young people of these countries went to war in Syria because of the lies and misinformation of the Western and the Gulf media, as there was a war of genocide for the Sunnis in Syria by a Shiite regime, and unfortunately exploited by sheikhs/clergymen, money and the Gulf regimes to promote these sectarian strife under Western auspices, and believed by young Muslims in Russia, Turkmenistan, Kazakhstan and Azerbaijan.

There is a need for a unified media platform among the countries of the Caspian Sea to prevent such futility in the future. There is a single initiative “Russia and the Islamic World” established for this purpose, but unfortunately a purely governmental initiative. We need mixed initiatives amid intellectuals, civil society and governments so that there is integration of the vision and take advantage of new ideas and exchange of experiences in this area, especially with those who deal professionally with digitization, which reaches most of the young people in the world for different perceptions to the past.

This also has a positive impact on Turkey, which has also entered into a trade war with the United States, and has no way but the Eurasian countries, and increase the economic and strategic alliance with them, as Turkey is characterized as an agricultural, industrial and tourist country, it has good relations with the five countries, seeks to have relations of the same quality with China, and can enter into a financial and monetary alliance that allows the exploitation of local currencies between it and the Caspian countries without the need for dollar, or the conclusion of agreements or the conversion to the Chinese Yuan, as it is an international currency.

Also to reach the point of good exploitation of resources of the Caspian Sea, referred to by President Rowhani, and it needs more meetings between the five States, both at the level of presidential or ministerial to reach the best ways to exploit and divide the resources of the seabed, where the main sticking point was how to split the seabed, many prefer to divide by an even line of the five coastlines, but Iran has the smallest coast line – does not accept it.

The second dispute was that Russia was reluctant to allow Turkmenistan to continue its 300 km gas pipeline to Azerbaijan, which would open up its huge cheap gas reserves to the European market, which is currently dominated by Russian gas giant Gazprom.

The solution seems to be to preserve wording and delay controversial decisions. On Sunday, the five nations agreed to 15 miles of exclusive sovereign economic waters, plus 10 more miles of fishing grounds, and then there would be shared water and of course the men of international maritime law would have The floor, not presidents, on practical issues of division.

I think that Egypt and the Arab world should reconsider their relations with foreign countries and especially with Eurasia and the Caspian countries, and not be like the slave who loves his executioner “America and Europe” because there are richer and closer areas in culture and religion than America and Europe, we know that Egypt has applied for a partnership in the Eurasian Economic Zone, like China and Iran, and unfortunately the Zionist entity, but what we hope is the activation of such agreements, which will be reflected in the welfare of the Egyptian citizen.

Ahmed Moustafa

Political Economist

Director of Asia Center for Studies and Translation

Member of CODESRIA and Group of Strategic Vision Russia and Islamic World

Ahmed Moustafa: USA is a Loser in a Dispute with the World


Ahmed Moustafa: USA is a Loser in a Dispute with the World

Extremist Zionists are in decision making in US and push Trump the current president to satisfy his son-in-law Kushner and his daughter Ivanka the matter that will lead USA to a real curse.

Surely, we are in the biggest media war in the world, because as we said several times before the USA economy on the brink and no internal reform could be occurred, as long as the two main parties and lobbies are controlled by powerful families like Rockefeller’s, Roschield’s, Morgan’s etc… For only personal profits regardless the 500 million citizen who represent the US people.

We are justifying why we are in a sever global media war, we do remember the brilliant interview of Fox News, the biggest media channel worldwide, that has made with the Tsar Putin coinciding with of Helsinki Summit with Trump in July, whereas Putin has put the American TV presenter in several critical situations throughout 35 minutes, it seemed that Putin almost controlled the interview and made it on his own way.

Not only that, Putin addressed several deep messages to the USA audience the followers of such big channel, also Putin gave the USA audience the impression that USA officials themselves, as of President until the TV presenter, used to lie to them, because that amazing success of the world cup Russian Mondial 2018 demolished all the stereotype images made about Russia.

Thus, USA institutions criticized Trump for holding such interview and closed meeting with Putin alleged that it made USA lose in it, in addition they postponed the invitation that was addressed to Putin from Trump to visit USA in September, lest Putin, this charismatic figure, to address USA people, via USA media, several messages that could made them dissatisfied with their regime.

Putin in this interview reaffirmed several times that there is no a tangible proof about USA allegations concerning meddling in their Presidential elections, and all the trials they made or fabricated to prove that were vain.

The same issue he repeated concerning the false allegation of poisoning of Skripal and his daughter in Salisbury, and when the presenter asked him, is not it strange that all such incidents related to Russia? Putin answered, it happens everywhere, of course Russia is a big a power and a member of SC and has some enemies, and Russia is a country respecting the power of the law, but just show me one evidence against Russia in such incidents, but I am reminding you that you have a president assassinated in the beginning of 1960s and so far no criminal has been presented to the justice in USA, is that a good thing? Also concerning the maltreatment with Afro-Americans using brutality by police that led to several killings, is that represents USA democracy?

Despite all of that, yesterday we were surprised that USA has imposed new sanctions on Russia concerning Skripal fabricated incident made by the British regime, as if they are blowing in the fire again.

The problem here is the presence shrinking of USA, Britain and Isreal in the Middle East, especially after the big loss in Syrian battlefield, despite all the amounts spent, around US$ 1 trillion, by KSA and UAE to support them and bringing mercenaries from 100 nationalities to carry out such diabolic plan concerning collapse of Syrian regime to the favor of Israel and concluding the century deal to sell Palestine to Israel and keep Arab autocratic regimes safe as long as they accept and normalize with Israel.

As revealed by different US and British experts and columnists that maybe Obama was good and generous enough with both of Iran and Turkey during his era as both of them are considered pivotal countries nearby USA permanent enemies “China and Russia”, but unfortunately the Americans they are far enough to understand the integration of civilizations of such 4 countries.

Our view concerning the good understanding amid the four countries China and Russia are the main supporters currently for Iran and Turkey especially in the crisis of USA withdrawal from 5+1 nuclear agreement with Iran, the Russian extra trade and armament deals with Turkey, because according to the foreign policy of China and Russia, Iran and Turkey are very important and reliable allies to carry out the new alliances especially Silk Road Initiative that includes currently 65 countries, G20 by which China, Russia and Turkey are members, BRICS as well as SCO.

It is a double war, media war from one side, by which the west presided by USA is the winner because they spend a lot on media as well as they control over digitalization. Economic war by which the East I mean Asia including China is the winner as long as China is the world biggest treasury for foreign currencies and finance.

Thus, our battle currently is not the money, as long as China is the world financier not any other country, having great economic alliances with EU, Africa, Arab world, Latin America, our battle is how to unify our efforts and to know who is our future ally, as well as how to have a unified media platform for all of us, the countries which aggrieved by USA, because as we see and monitor that USA is irresponsible partner and quitted about ten international agreements once Trump reached the presidency.

The most ironic thing that even with Canada, USA used KSA to revenge from Canada concerning the recent failed drama concerning the status of human rights in KSA, and the Canadian request from KSA to free some activist detained in prison for illogical crimes or for some tweets, the matter that made KSA expresses its fury from Canada and dismisses its ambassador, because USA gave it the green light, but when some US and British NGOs disclose some human rights scandals inside KSA, nobody in KSA can object such reports, an absolute double standard.

The timing was very good for KSA to cover the massacres by which Saudi-Emirati military alliance is carrying out on civil targets in Yemen especially the latest two incidents the first the last week attacking a gate of hospital and yesterday attacking young students school bus in Saada, and unfortunately no urgent session to be held in security council for USA, UK, KSA and UAE mutual interests, what a hell is that!!!

Concerning the opportunity that our countries may get the profit of it according to this trade war, as long as we are countries like “Egypt, Algeria, Tunisia, Azerbaijan, Kazakhstan, Lebanon, Pakistan, Uzbekistan, ASEAN etc..” are not vulnerable to the USA trade sanctions, we could offer our third party services to the countries vulnerable to USA sanctions “China, Russia, Canada, Iran, Turkey and EU” via the transfer of production lines and factories to our countries at least in garments production, thus we can get the know-how, train and gain a greater numbers of manpower, fighting unemployment, as well as a percentage of the profits of such projects.

Also maybe “Occupy Movement” was aborted by USA regime, as they were aware that all the economic crises worldwide made by the money lenders of Wall-Street, who were the reason of the global recession in 2007-2009, and also who resorted, via CIA, to Drugs Tycoons for seeking their liquidity to save Wall-Street financial system, IMF and WB, which is considered the biggest money laundry scandal in the contemporary history. However, maybe a group greater than “Occupy Movement” is being formed, and this time no one in USA will stop them, because the economic performance not better than neither Bush, nor Obama, and USA economic curve is always down.

Finally, it is the time for China and the other countries which vulnerable to US sanctions to shift to Yuan instead of US$, as well as barter system, I remember when USA and IMF were practicing pressures on the left government of Argentina by the beginning in 2000 and made it in a deficit status according to scarcity of US$, as there was a leftist Argentinean president called “Cristina Kirchner” she was against USA supremacy and atrocity, also she wished Argentina to be an absolute independent state, at such time Chavez, the Venezuelan president, advised her to carry out with him the barter system, as Argentina is full of livestock and Venezuela is full of oil, thus Venezuela could import meat from Argentina in return for Oil without need for US$.

We remember that the Egyptian leader Nasser did the same 60 years before, when he created with his counterparties from India, Yugoslavia and Indonesia “Non Aligned Movement” to circumvent the USA sanctions.

Ahmed Moustafa

Political Economist

Director of Asia Center for Studies and Translation

Member of CODESRIA and Group of Strategic Vision Russia and Islamic World


أحمد مصطفى: إنشاء ناتو عربي جديد – امر مضحك


أحمد مصطفى: إنشاء ناتو عربي جديد – امر مضحك

انه من المثير للضحك التحدث عن إنشاء بما يسمى بـ ناتو عربي جديد بعد محاولات فاشلة قام بها الرئيس السيسي لإنشاء قوة عربية مشتركة من خلال الكيان العربي المعترف به الجامعة العربية، حين قدم عرضه فى حضور وزير الخارجية السعودى الأسبق سعود الفيصل من خلال القمة السنوية للجامعة فى شرم الشيخ 2015، ثم قام بعرض رسالة فى شكل فيديو للسيد/ بوتين الرئيس الروسى – والتى تناولت جوانب عربية أمنية مهمة فيما يخص الشأنين السورى والليبي الأمر الذى أثار حفيظة سعود الفيصل، وجعلته يغادر الإجتماع دون انذار وسافر الى جدة، لأن ما قاله بوتين فى وقتها كان على غير هواه ولا يعجب حلفاءه خصوصا الولايات المتحدة تحت قيادة أوباما، واسرائيل حيث أنشات أمريكا وقتها ما يقال “تحالف امريكى دولى ستينى – للحرب على الإرهاب فى سوريا”.

نتذكر ما قاله أوباما أن الحرب على الإرهاب ضد داعش الذى صنعوه بموجب تسريبات هيلاري كلينتون وزيرة خارجيته سيستمر عشرات السنين، إلا اننا وجدنا هذا التحالف الذى ضم فعليا دولا عربية، ولو بالإسم مثل مصر دون مشاركة فعلية، خدم الإرهاب وقتها دون أن يحاربه ولدينا واقعتين شديدتى الخصوصية حادثة الطيار الأردنى محمد الكساسبة، والذى للأسف قتل على يد داعش حرقا على مسمع ومرأى من العالم، حين أقر فى بعض وسائل الإعلام أن التحالف لم يكن يقصف مواقع الإرهابيين كداعش تحديدا فى سوريا بل كان يقصف مواقع عشوائية ومواقع مدنية للشعب السورى واهداف مدنية من محطات كهرباء ومياه بما كان يخدم الإرهاب.         

والحادثة الثانية العام الماضى حين تم قتل المراسل الصحفى لقناة روسيا اليوم والصديق الشخصي “خالد الخطيب” السورى فى منطقة حمص وبمساعدة أجهزة تصنت من هذا التحالف والذى وجه داعش ليقذفوا سيارة القناة التى كان يتنقل بها فى الجهات التى يحررها جيشنا العربي السورى، هذا لأن خالد كان يقوم بإجراء تقارير صحفية مصورة تثبت تورط التحالف الستينى فى قذف المواقع المدنية داخل سوريا، وخصوصا التى كان يسيطر عليها داعش مثل المدارس والمستشفيات، والأسواق بالصوت والصورة ومن خلال كاميرا روسيا اليوم أمام العالم الأمر الذى سبب حرجا لهذا التحالف المتواطىء مع الإرهاب.

جدير بالذكر وحسب تسريبات هيلارى كلينتون والمخابرات الأمريكية أن سعود الفيصل وزير الخارجية السعودى الأسبق كان من أكبر داعمى معسكرات داعش على الحدود السورية والأردنية، وبعلم ومعرفة النظام السعودى، وايضا كان هناك دعم إماراتى وقطرى وقتها والذى كان يشكل اكبر خطر على كل الدول المحيطة وخصوصا العراق ومصر ولبنان – ولكى يفضحه الله فقد نشرت نيوزويك الأمريكية وجريدة “له جورنال د ديمانش” الفرنسية بواقعة جنسية تورط فيها وزير الخارجية السعودى سعود الفيصل لعدم دفعه باقى مستحقات شركة كونسيرج الفرنسية التى كانت تصور له افلاما تنتج له خصيصا فى فرنسا مع عدد من نجمات البورنو الفرنسيات ولم يسدد حتى الآن سعود الفيصل مستحقات الشركة التافهة “110 الف دولار” ووصلت الدعوى القضائية للمحكمة العليا بفرنسا – وكان جزءا من زيارة محمد بن سلمان لفرنسا الأخيرة لإيقاف هذه الفضيحة بأى ثمن وبمحاولة الضغوط على ماكرون الرئيس الفرنسي لنفس الغرض.

انتهى طبعا التحالف الستينى ودوره بوجود التحالف الروسي الإيرانى الصينى الذى دخل بإذن النظام السورى وقضى فعليا على الإرهاب ونشاهد انتصار الجيش العربي السورى حاليا وبسط نفوذه على كل الأراضى ولم تعد أمامه سوى ادلب فقط فى الشمال، وايضا بموجب قمة هلسنكى مؤخرا والتى سنرى منها كثيرا الأيام المقبلة.

كان يوجد أيضا اقتراحا فاشلا فى 2012 لتوسيع مجلس التعاون الخليجي ليضم “مصر والمغرب والأردن” وايضا بإيعاذ أمريكى للوقوف فى وجه إيران وروسيا وفشل الإقتراح، بالرغم من وجود الإخوان فى الحكم وقتها، ولكن دائما ما كان هناك خلاف ما بين الثلاثى الخليجى كالعادة “قطر والإمارات والسعودية” على الزعامة فى هذا المجلس الامر الذى ادى الى زوال هذا المجلس عمليا حاليا وانقسامه الى طرفين “سعودى – إماراتى – لن اقول بحرينى لأنها فى اعتقادى محافظة سعودية” وآخر “قطرى – كويتى – عمانى”.

طبعا يعتبر ما يسمى تحالف الحزم أو التحالف السعودى الإماراتى محاولة فاشلة أخرى لهذا الناتو وضم دولا فقط بالإسم دون المشاركة كـ “مصر وباكستان”، وأنفقتا فيه ما يقرب من تريلليون دولار لحرب ما يسمى المتمردين الحوثيين ومن يتبعهم، والذين يمثلوا ما لا يقل عن 40% من الشعب اليمنى والجيش اليمنى الحقيقي، لصالح ما يسمى خطئا “شرعية” لرئيس مستقيل ليس له ادنى شرعية مغضوب عليه، عينته السعودية يعيش فى الرياض وبمساعدة مرتزقة حتى من إسرائيل لوضعه فى الحكم لخدمة مصالح ال سعود وزايد، بمخالفة كل الأعراف الدولية مع انتهاك كل حقوق الإنسان، وممارسة اشد العذاب على الشعب اليمنى المظلوم الأمر الذى ادى لانتشار الكوليرا فى اكثر من مليون يمنى بريء، وعلى الجانب الآخر ادى الى وجود حالة من التقشف فى كل من الإمارات والسعودية نفسها لوجود عجزا فى ميزانياتهما غير مسبوق وصل 800 مليار فى الميزانية السعودية ونصف هذا المبلغ فى الإماراتية، مع معاناة المواطن الخليجى من ارتفاع كلفة الخدمات الأساسية وضرب لسوق العقار وهبوط فى المرتبات والتعرض لضرائب لم يسبق لها مثيل مما ادى فى حالة كساد فى هذه البلاد الريعية التى تقوم فقط على النفط ومشتقاته والتى  تستورد كل شىء من الخارج بما فيها المياه – يرجى الرجوع فى هذا الصدد لشهادة السفير الروسي الراحل السابق لدى الأمم المتحدة السيد/ فيتالى تشوركين.

يرجى العلم أن الضربات الموجعة التى وجهها الحوثى مؤخرا للسعودية والإمارات وخصوصا مع ضرب آخر بارجة سعودية فى مياه باب المندب، والتى كذب الإعلام السعودى فيها وقال أنها ناقلة نفط، وجهت بعدم إكتراث أمريكى مشغول أكثر بمحاولة التقرب لإيران، حتى لا تتأثر مصالحه فى المنطقة، إلا أنها أدت فقط الى مناورات تمت فى البحر الأحمر ما بين مصر والسعودية والإمارات وأمريكا الإسبوع الماضى، مصر فقط تستفيد منها ماديا بالإفراج عن 195 مليون دولار كبقية معونة عسكرية معطة لصالح مصر، وايضا للحفاظ على تأمين مرور الملاحة من باب المندب الى قناة السويس، نفس الأمر الذى شدد عليه الحوثى وانه قال أنه ضرب بارجة سعودية وليست ناقلة نفط والذى اكده استئناف السعودية تسيير ناقلات النفط من البحر الأحمر مجدداً.

الأمر الذى يؤكد فشل هذا الناتو، والذى لن ينجح دون مصر، حيث ان العقيدة العسكرية المصرية والدستور المصرى يمنع مشاركتنا فى أى حروب خارج الحدود المصرية طالما لا توجد تهديدات مباشرة علينا، وهذا ما أكده رئيس الجمهورية السيسي ورئيس المخابرات عباس حلمى، الذى لا زال يحفظ مكانة مصر فى الإقليم واللجوء للحلول السياسية والسلمية سواء فى الوضع السورى أو اليمنى – وكذلك بالنسبة للخلاف السابق الذى حدث بين لبنان والسعودية، وقلناها بصراحة وعلى الملأ ليس لنا دخل بخلافات الأشقاء البينية نحن نصلح لا نخرب.

وإذا كان الناتو الحقيقى، بين امريكا وغالبية دول أوروبا، قد فشل مع الروس والصينيين والإيرانيين وهو الذى يمتلك القدرات العسكرية والبشرية والمالية الضخمة – هل سينجح هذا الإقتراح الذى قتل منذ ولادته مع وجود ازمات اقتصادية طاحنة فى كل من امريكا والسعودية والإمارات – وسيوجه ضد من هل سيوجه ضد الكيان الصهيونى كنا دعمناه بدمنا – أم ضد ايران الدولة الإسلامية لمصلحة السعودية والإمارات واسرائيل – عمليا أمريكا لن ترض – أمريكا تريد بيع سلاح فقط، ولكن لا يمكنها مواجهة ايران التى تخشى منها أن تصيبها فى مقتل وتمح وجودها فى المنطقة مع حليفاتها وخصوصا أن روسيا والصين اصبحتا فى المنطقة بقوة، ولا يمكن القيام بأى تغيير فى رقعة الشطرنج دون الرجوع اليهما، بالإضافة إلى تركيا تلك القوة الإقليمية التى قاب قوسين أو أدنى أن تدخل فى تحالف رباعى “صينى – روسي – ايرانى – تركى” يضرب كل مخططات أمريكا واسرائيل فى المنطقة خصوصا مع الطلب التركى الأخير فى قمة جوهانسبرج بالإنضمام الى بريكس.  

 وهذا للعلم،،،

أحمد مصطفى

رئيس مركز آسيا للدراسات والترجمة

عضو كودسريا ومجموعة رؤية استراتيجية روسيا والعالم الإسلامى

Ahmed Moustafa: Iranian Economy Again

Iran Economy 5

Iran economy 1

Iran economy 2

Iran EurasiaIran economy 6

Iran economy 7

Iran economy 4

أحمد مصطفى: الإقتصاد الإيرانى مرة أخرى

Ahmed Moustafa: Iranian Economy Again

ماذا يجري داخل ايران وتلك المنافسة الشرسة داخليا بين تيارين سياسيين، التيار المحافظ الذى يريد الظهور فى الصورة بشكل كبير بعد خروج امريكا من الإتفاق النووى، ويعتقد ان التيار الإصلاحى بقيادة روحانى فشل ولا بد من إزاحته برغم ان الإصلاحيون هم من فازوا بالإنتخابات.

What is going on inside Iran and that fierce internal rivalry between two political streams, the conservatives who want to appear in the picture dramatically after America’s exit from the nuclear agreement, and believes that the reformist movement led by Rohani has failed and must be removed, although the reformers are the ones who won the elections.

والتيار الإصلاحى بقيادة روحانى والذى يوقع المسئولية على اذرع التيار المحافظ ورجالهم، ويرى انه ليس هذا الوقت المناسب للتشرذم والصيد فى الماء العكر، وأن ايران فقط ليست هى المقصودة من خروج امريكا من الإتفاق النووى ولكن ايضا بكل تأكيد وكما ذكر فى سياسات أمريكا الخارجية ان الصين وروسيا كذلك مقصودتان.

And the reformist movement led by Rohani, who is taking responsibility for the arms of the conservative current and their men. He sees that this is not the time for fragmentation and hunting in turbid waters, and that Iran is not only the intended destination of America’s exit from the nuclear agreement but also certainly as stated in America’s foreign policies, but China and Russia are also intended.

ولا اعلم لماذا انخفض التومان أمام الدولار؟ ولماذا يتوجب على ايران ربط اقتصادها بالدولار وعدم ربطه باليوان واليورو؟ بهذه الدرجة بالرغم من زيادة اسعار النفط والغاز والتى من المفترض ان تنعش الخزانة الإيرانية بعد وصول النفط لمستوى السبعين دولار واكثر؟!!

We do not know why the Toman fell against the US$? Why should Iran tie its economy to the dollar and not link it to the yuan and the euro? To this degree despite the increase in oil and gas prices, which is supposed to revive the Iranian treasury after the arrival of oil to the level of seventy dollars and more ?!

واضم صوتى بكل تأكيد لصوت وزير الخارجية د محمد جواد ظريف، اننا حاليا فى مركب واحد، ولكن ايضا لا بد من وجود رقابة على الأسواق، واعادة هيكلة السياسة النقدية للبلاد بشكل يسمح بثبات مستوى الأسعار، وعدم تغييرها بين عشية وضحاها، جراء العاب بعض المضاربين بالعملات من اصحاب الأجندات الخارجية وشركات الصرافة التى لا زالت تضارب على الدولار.

And I certainly join the voice of Foreign Minister Dr. Mohammed Jawad Zarif, that we are currently in a single boat, but also there is a need to control the markets, and to restructure the monetary policy of the country in a way that allows stable price levels and not change overnight, as a result of the games of some speculators in currencies of foreign agendas and exchange companies, which are still speculating on the dollar.

ونعلم ان مخزون العملات الأجنبية فى ايران كبير ويفوق الـ 120 مليار دولار غير العملات الأخرى، ولكن نرى ان نستبدل الدولار ونستبدل الغرب بـ آسيا والصين كما فعلت روسيا، والمشاريع والمبادرات كبيرة سواء طريق الحرير – سواء قمة شنغهاى للأمن والتعاون – دول الآسيان – االمنطقة الحرة بأوراسيا.

We know that the foreign exchange reserves in Iran are large and exceed 120 billion dollars other than the other currencies, but we see that we replace the dollar and replace the West with Asia and China as Russia did. Whereas projects and initiatives made are great whether “Silk Road – Shanghai Organization Security and Cooperation – ASEAN countries – the Eurasian Free Zone”.

يجب ان تنشط الخارجية والمكاتب الإيرانية اكثر فى شرق اسيا ومنطقة أوراسيا، ولا يكن الموضوع مجرد شو اعلامى وكذلك فى امريكا اللاتينية وطبعا افريقيا.

The foreign ministry and the Iranian offices should be more active in Far-East and the Eurasia region, and also the issue is not just media show, as well as in Latin America and of course in Africa.

وليكن درسا لكل الدول التى تراهن على مصداقية الولايات المتحدة والوفاء بعهودها، وخصوصا فى ظل حكومة صهيونية معروف عنها تنصلها من عهودها، وقد رصد الصديق التونسي السيد/ شادى عطية – بأنها حوالى ١٠ إتفاقيات منذ مجىء هذا الأرعن ترامب للحكم، وحتى مستشاره الإقتصادى السابق وكذلك وزير خارجيته أعلنا استقالتهما بسبب تصرفاته الشاذة.

Let it be a lesson for all countries that are betting on the credibility of the United States and the fulfillment of its promises, whereas the Tunisian friend, Mr. Chedy Attia, has monitored about 10 agreements since the arrival of this thoughtless Trump to the ruling in USA. Even his former economic adviser and his foreign minister have announced their resignation because of his abnormal behavior.

أحمد مصطفى: رئيس معهد آسيا للدراسات والترجمة
وعضو المجلس الإفریقى لدراسات بحوث التنمیة (كودسريا) – ومبادرة رؤية استراتيجية – روسيا والعالم الإسلامى

Ahmed Moustafa
Director of Asia Center for Studies and Translation
Member of CODESRIA and Group of Strategic Vision Russia and Islamic World


أحمد مصطفى: قمة شنجهاى معالم النظام العالمى الجديد

لرابط أدناه هو لبرنامج بانوراما أحد أشهر البرامج على قناة آر تى العربية RT Arabic للمقدم الروسي المتميز الناطق بالعربية أرتيوم كابشوك Artyom Kapshuk وكنا نتحدث عن القمة الحالية الدائرة فى مدينة#شينجداو الصينية – قمة شنغهاى للامن والتعاون الثامنة عشرة – ونشكركم على حسن المتابعة