Posts Tagged ‘Egyptian Army’

Ahmed Moustafa: the Referendum on the Constitution of Egypt fm 14-15 Jan 2014

January 14, 2014

Image

 

Image

 

Image

 

Image

 

Image

 

Image

 

أحمد مصطفى: التصويت على دستور مصر 14-15 يناير 2014

 

Ahmed Moustafa: the Referendum on the Constitution of Egypt fm 14-15 Jan 2014

 

اعتقد ان التاريخ سيسطر يومى 14 و15 بحروف من نور وخصوصا بعدما رأينا منذ المس التأمين الكبير لكل لجان التصويت على دستور مصر الجديد 2013 من قبل رجال الجيش وشرطة مصر الأوفياء وكذلك طلب الفريق السيسى نزول الجماهير وخصوصا النساء واطفالهم للتصويت على الدستور كما طلب من المصريين سابقا النزول لتفويض الجيش فى محاربته لإرهاب الجماعات المحظورة والمتطرفة فى رمضان الماضى.

 

I think that the history will mention the days of 14 and 15 of Jan in letters of light, especially after what we saw since yesterday the big security for all the constituencies of the referendum on the new constitution of Egypt 2013 from the real men of both army and police of Egypt, as well as the polite request of Marshal Al-Sisi from the people especially women and their children to vote on the new constitution for legitimacy, as he requested before from Egyptians to stand for authorizing the army to fight the restricted terrorist groups in Ramadan. 

 

بالنسبة للجو فكان يشبه بأيام اواخر الخريف الدافئة حيث أن الأجواء كانت مواتية جدا اليوم لنزول المصريين للتصويت على دستورهم الجديد ويؤكد ذلك متابعتى للفضائيات المصرية وهى الأصدق بالنسبة لى والتى نشرت كاميراتها فى كل المحافظات المصرية مع متابعة من قبل مراسليها لكل ما يحدث على ارض الواقع خطوة بخطوة لهذا اليوم المختلف فى حياة المصريين حيث لا مبارك ولا اخوان حيث تحرر الشعب من جلاديه.

 

The weather also was perfect and is similar to the last warmy days of fall, whereas the meteorological conditions were perfect today that helped a lot the Egyptians to vote on their new constitutions, the matter which was confirmed by the cameras of the honest Egyptian satellite channels, which disseminated their cameras throughout Egypt in addition to their correspondents thereof to televise everything from reality step by step for this distinguished day in the life of Egyptians, whereas there is neither Mubarak or Brotherhood, as the people has been released from their executors. 

 

من اللافت للنظر نزول المرأة المصرية من كافة الأعمار والقطاعات وحتى مع اولادها فى كل المحافظات وبكثافة منقطعة النظير مع سيادة جو من البهجة والفرح والسرور والزغاريد وحتى الرقص ابتهاجا بالدستور الجديد أمام اللجان على موسيقى اغنية تسلم الأيادى التى تم اهدائها للجيش المصرى لدعمهم للشعب فى ثورة 30 يونيو والتخلص من الفصيل الخائن – يرجى العلم ان المراة المصرية دائما بموجب مراقبة الإستفتاءات السابقة تنزل بنسبة 65% من قوة التصويت الفعلية بموجب بعض المؤشرات الحقوقية الموضوعية فى مصر.

 

The remarkable matter is the participation of women from all ages and sectors, even with their children in all governorates and with unprecedented intense, with an ambiance of joy and happiness and even with zagharids and dancing that pertaining to the new constitution before constituencies on the music of a hit released recently for the Egyptian army “Teslam Al-Ayady – the Blessed Arms” to which dedicated to our Egyptian army after the revolution of June 30th, 2013, as well as disposal of the betrayer group – bearing in mind that the Egyptian women scored in the prior referendum a percentage of 65% of the actual voting power as per the objective legal indices in Egypt.    

 

كذلك نزول كبار السن ممن تزيد اعمارهم عن الستين عاما بشكل ايضا ملفت وكذلك متحدى الإعاقة – وهذا لضحد كل ما ادعاه إخوان صهيون بالحشد واتلاف الإستفتاء كما كذبوا سابقا واليوم هو اكبر صفعة على وجه هذا التيار الكاذب عملاء الخارج ليثبت للعالم كله حجمه الحقيقى حيث كان تحذير الجيش واضح وصريح التعامل بكل حزم مع اى متجاوز من هذه الجماعة ح- بالفعل كان عرس مصر اليوم.

As well as the voting of the elders of the people whose ages exceeding 60 years is very remarkable also, in addition to the handicaps – and such evidences refute everything alleged by Brotherhood of Zion to crowd a big quantity of people and demolish the referendum, as they lied to us before, and today is the biggest hit on the face of such betrayer group the client of abroad, to make the whole world assess their real diminished volume, whereas the warning of the army was clear and frank to treat so strictly with any person violating the instructions from this group – accordingly it was really a big Egyptian celebration in this day.

 

التجاوزات تكاد تكون متناهية فى الصغر مقارنة بأن حجم القوة التصويتية المصرية يقدر بحوالى 53 مليون مصرى يحق لهم التصويت حتى لو قضى حوال 10 فلا يمثل شىء وغالبيتهم كان يتحدى تعليمات الأمن المشددة والدولة وهذا لا يحدث فى اى دولة.

 

Violations were diminished comparing to the volume of the voting power, as it is about 53 million of Egyptians who are really entitled to vote, and even if 10 people pasted away, such figure represents nothing, as most of them were challenging the security measures and the state, which is a very rare matter in any state.  

 

يوحى الدستور وحجم التصويت عليه انه الإتجاه العام فى الخطوة الثالثة فى خارطة الطريق هى الترشح لمنصب الرئاسة فى مصر وسواءا ترشح الفريق السيسى من عدمه فالتصويت على دستور اليوم شىء وفكرة ترشح الفريق السيسى للرئاسة امر ثانى ولو اراد فهو كمواطن مصرى يحق له هذا الترشح – أعتقد ان الفريق السيسى كرئيس سابق للمخابرات الحربية يتشابه فى خلفيته مع الرئيس الروسى بوتين والذى رفع روسيا من الأرض للسماء بعد انحلالها واعاد دورها لتصبح وليصبح هو الرئيس الأكثر تأثيرا فى العالم فى 2013 وبشهادة وسائل الإعلام الأجنبية.

 

Whereas the constitution and the voting volume inspiring us the general trend in the third step of the charter of Egypt represented in the candidature for presidency in Egypt, and whether Marshal Sisi candidates himself or not, voting on the constitution today is something and the matter of his candidature is something else, and if he wishes, he is an Egyptian citizen and he is entitled to go through such candidature procedures – However Sisi was the director of the militant intelligence before, as his background is very similar to president Putin, the man who raised Russia from the bottom to the top after collapse, and restored its role in the world to be the most impressive president in the world in 2013 as mentioned in foreign media.

 

وما اقوله ليس دعاية لسيادة الفريق لأن محبيه بالملايين كما راينا اليوم – عموما بالنسبة لى سأرى عند الترشح لو كان المرشحين من العيار الثقيل الأفضل فى برنامجه الرئاسى بالرغم ان الشعبية للفريق السيسى ستظل موجودة وأكبر من اى منافس له وانا هنا اتكلم عما هو موجود بالفعل.

 

And what I mentioned here-above is not a kind of publicity of Al-Sisi, because his lovers are uncountable (millions) as we saw today – in general, during candidature, when candidates are strong enough, the candidate of the best presidential program will be my candidate, despite the popularity of Marshal Sisi will be existed and more than any of his competitors, and I am here to talk based on the actual situation on the floor.   

 

واقول للمقاطعين انكم بالفعل لو لكم ارضية و”قد يكون لديكم وجهة نظر محترمة” او كنتم من الآخرين الذين غرر بهم ممن لم يقراوا الدستور وسمع من شيوخه أن الدستور يدعو للإباحية والكفر وما الى ذلك من ادعاءات كاذبة – لكنتم اتيتم لصناديق الإقتراع وقلتم كلمتكم ولن يثنيكم أحد عنها لأن الأصوات سواء بنعم او بلا هى التى تحتسب اما المقاطعة لم ولن تنفع سابقا او لاحقا.

 

And I say to the boycotters, if you really have the proper floor “some of you could be wiser than me” or being from the brainwashed, who have not read the constitution, and heard from their sheikhs that this constitution is calling for pornography or atheism or other fake matters, you had to come and vote and saying your word, and nobody can stop you to say it whether (Yes) or (No), because the vote is counted, however boycott is useless.

 

 

أرى ان هناك البعض ولكن ليست الغالبية كان لديه الخوف من اشاعات الإخوان بإتلاف الإستفتاء ولهذا لم ينزل اليوم للتصويت ولكن اعتقد بعد متابعتهم الحية للإعلام المصرى الصادق والذى كان طرفا مهما فى نقل الصورة من على ارض الواقع بما فيها الجوانب السلبية من حركات تيار الإخوان الصبيانية سينزل الغد للتصويت على الدستور الجديد.

 

I think that some of the voters, not the majority of them, who did not vote today, had some fears from the gossips of Brotherhood of Zion concerning demolishing the referendum, therefore this is why some of the people did not vote today, but I think after their life following to the frank Egyptian media, who is an important party to reveal the image from reality including the negativities made by the childish acts of the brotherhood, they will go on the next day to vote.    

 

أكبر شكر اوجهه الليلة للشعب المصرى الذى نزل وكلما ينزل وبحشد كبير لا يمكن لأى تيار ايما كان تخويفه واقولها هذا الشعب الذى خلع كل من مبارك وجماعة اخوان صهيون لا يمكن الخوف عليه ابدا ولا يمكن الضحك عليه لا من فلول مبارك ولا فلول الإخوان والذين يظهروا علينا بأقنعة مختلفة ويحاولون اللحاق بالموجة ويتنصلون من بطاقات حزب الحرية والعدالة – فلو كانوا فعلا ثابتين على المبدا لتمسكوا بحزبهم ولكن غايتهم هى السلطة والمال.

 

My biggest thanks will be addressed to the Egyptian people, who disregarded all the fears of any stream, and went to vote on the new constitution in a big crowd, and I do repeat that such people who deposed Mubarak and Brotherhood of Zion, cannot be cheated again whether from the remnants of Mubarak or Brotherhood, who tried to dance on all ropes with different masks, and trying to fluid with the current and dispose of Freedom and Justice IDs, and I think if they are really adhered to their principles, they will be adhered to their political party, however their target is only the power and wealth.

      

واتابع منذ قليل اقتحام طلبة اخوان صهيون جامعة المنصورة والذين التقطت صورهم كاميرات المراقبة قبل ان يحطموهم – ليعرف القاصى والدانى من هو المخرب ومن يتحدى الدولة ومن لا يريد الإستقرار ومن يكره فعلا بلده.

 

Whereas I followed a little bit before on Dream2, the breakthrough of the students of Brotherhood of Zion to Mansoura University, who were captured by the internal monitor cameras before damaging it, to make whole people around be aware, who is really committing demolition, challenging the state, not seeking settlement and hate their homeland.

 

وبالنسبة للغير واعين والمتحلون بسوء النية عن الجيش المصرى وعن وزارة الدفاع أقول لهم ان الجيش لم يتدخل فى اى بند من حتى البنود الخاصة بوزارة الدفاع والقوات المسلحة فى مواد الدستور وتركت مواد خاصة بميزانية الجيش للبرلمان المقبل – ولكن اذكر هؤلاء ان وزارة الدفاع الأمريكية تلقت من الخزانة الأمريكية ومن دافع الضرائب المريكى منذ 1997 وحتى هذه السنة 2013 ما يقرب من 8.5 تريلليون دولار امريكى دون ادنى نقاش عن هذه المبالغ وطبيعة صرفها وحصلت فقط هذا العام على مبلغ يقدر بحوالى 650 مليار دولار – ايضا هناك علاقات كبيرة بين الجيوش القوية فى بريطانيا وفرنسا وروسيا والصين وايران بالشركات الكيبرى داخل هذه البلدان حتى لا يكون الجيش تحت رحمة سوء وضع فشل الإقتصاد الداخلى – لأنه جيش قوى دائما يمثل دولة قوية.

 

Concerning the unaware persons who think maliciously about our Army and the Ministry of Defense, therefore I reply all of them that army had not interfered in any article of the constitution draft, even if the articles of the Armed Forces and the Ministry of Defense and left the articles of the balance of the army to the coming parliament to handle it – But I have to remind those people that the Pentagon obtained from US Treasury “from the Taxpayers since 1997 until 2013” about (US$ 8.5 Trillion) without any debate or discussion about such very huge amounts and the nature of spending it, and obtained only in this year about (US$ 650 Billion) – Also there are big relations with strong armies in all of GBR, France, Russia, China and Iran with domestic Big Companies inside such states, lest the army exposed to any internal financial or economic deficit – because “a strong army represents a strong state”.  

 

وهذا للعلم،،،،،،،

 

أحمد مصطفى

باحث اقتصادى وسياسى        

 

Be guided accordingly,,,,,

 

Ahmed Moustafa

Economic & Political Researcher

Advertisements